Available translations











loading results
Tutorial
The tutorial hierarchy features a free arrangement of Tutorial Topic and Tutorial Step nodes that make up a tutorial. Each node in the hierarchy, including the parent tutorial node, represents an HTML page that may be overlaid on top of both the Design Space and the Charting Space.
La jerarquía del tutorial presenta una disposición libre de los nodos Tutorial Topic y Tutorial Step que componen un tutorial. Cada nodo de la jerarquía, incluido el nodo del tutorial principal, representa una página HTML que puede superponerse en la parte superior de ambos Design Space y el Charting Space.
Die Tutorial-Hierarchie besteht aus einer freien Anordnung von Tutorial Topic (Themen) und Tutorial Step nodes (Schritten), die ein Tutorial ausmachen. Jede node in der Hierarchie, einschließlich des übergeordneten Tutorial-nodes, stellt eine HTML-Seite dar, die sowohl über dem Design Space als auch dem Charting Space eingeblendet werden kann. Übersetzt ins deutsche von gitforkgit.
Иерархия Tutorial содержит свободное расположение Tutorial Topic и узлов Tutorial Step, которые вместе составляют это учебное пособие. Каждый узел в иерархии, включая родительский узел пособия, представляет собой HTML-страницу, которая может быть наложена поверх Design Space и Charting Space.
Öğretici hiyerarşisi, bir öğretici oluşturan Eğitim Konusu ( Tutorial Topic ) ve Eğitim Adımı ( Tutorial Step ) düğümlerinin ücretsiz bir düzenlemesini içerir. Ana eğitim düğümü de dahil olmak üzere hiyerarşideki her düğüm, hem Tasarım Alanının ( Design Space ) hem de Grafik Alanının ( Charting Space ) üzerine bindirilebilecek bir HTML sayfasını temsil eder.
Η ιεραρχία χαρακτηριστικών του οδηγού εκμάθησης περιλαμβάνει μια ελεύθερη διάταξη των κόμβων του Tutorial Topic (Θέμα Οδηγού Εκμάθησης) και του Tutorial Step (Βήματος Εκμάθησης) που συνθέτουν τον Οδηγό Εκμάθησης. Κάθε κόμβος στην ιεραρχία, συμπεριλαμβανομένου του γονικού εκπαιδευτικού κόμβου, αντιπροσωπεύει μια σελίδα HTML που μπορεί να επικαλύπτεται πάνω από το Design Space (Χώρο Σχεδίασης) και το Charting Space (Χώρο Χαρτογράφησης).
Content
Nodes in the hierarchy may be arranged freely, meaning that there may be as many tutorial topics and tutorial steps as desired. Tutorial topics may contain tutorial steps but also other tutorial topics. This allows nesting topics to be used as subtopics.
Die Nodes in der Hierarchie können frei angeordnet werden, das heißt es können beliebig viele Tutorial-Themen (topic) und Tutorial-Steps vorhanden sein. Tutorial Themen können Tutorial Schritte aber auch andere Tutorial Themen enthalten. Dies erlaubt es verschachtelte Themen als Unterthemen verwendet werden.
Узлы в иерархии могут быть расположены произвольно, что означает, что может быть столько обучающих тем и обучающих шагов, сколько необходимо. Темы учебного пособия могут содержать этапы обучения, а также другие разделы учебного пособия. Это позволяет использовать вложенные темы в качестве подтем.
Los nodos de la jerarquía se pueden organizar libremente, lo que significa que puede haber tantos temas de tutoriales y pasos de tutoriales como se desee. Los temas del tutorial pueden contener pasos del tutorial, pero también otros temas del tutorial. Esto permite que los temas anidados se utilicen como subtemas.
Οι κόμβοι στην ιεραρχία μπορούν να τακτοποιηθούν ελεύθερα, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να υπάρχουν όσα θέματα και βήματα εκμάθησης επιθυμείτε. Τα θέματα εκμάθησης μπορεί να περιέχουν βήματα εκμάθησης αλλά και άλλα θέματα εκμάθησης. Αυτό επιτρέπει στα ένθετα θέματα να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα.
Hiyerarşideki düğümler serbestçe düzenlenebilir, bu da istendiği kadar çok öğretici konusu ve öğretici adımı olabileceği anlamına gelir. Öğretici konular, öğretici adımların yanı sıra diğer eğitim konularını da içerebilir. Bu, yuvalama konularının alt konular olarak kullanılmasına izin verir.
The system – as usual – evaluates the hierarchy in a clockwise direction starting from the node to the right of the parent Tutorial node, and goes to the deepest node of each branch before moving to the next one.
Das System wertet die Hierarchie - wie üblich - im Uhrzeigersinn aus, beginnend mit dem Knoten rechts vom übergeordneten Tutorial-Knoten, zum tiefsten Knoten jedes Zweigs geht, bevor es zum nächsten geht.
Система, как обычно, оценивает иерархию по часовой стрелке, начиная с узла справа от родительского узла Tutorial, и переходит к самому глубокому узлу каждой ветви перед переходом к следующему.
El sistema, como de costumbre, evalúa la jerarquía en el sentido de las agujas del reloj comenzando desde el nodo a la derecha del nodo Tutorial principal, y va al nodo más profundo de cada rama antes de pasar al siguiente.
Το σύστημα – ως συνήθως – αξιολογεί την ιεραρχία κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού ξεκινώντας από τον κόμβο στα δεξιά του γονικού κόμβου Εκμάθησης και πηγαίνει στον βαθύτερο κόμβο κάθε κλάδου πριν μεταβεί στον επόμενο.
Sistem - her zamanki gibi - ana Eğitim düğümünün sağındaki düğümden başlayarak hiyerarşiyi saat yönünde değerlendirir ve bir sonrakine geçmeden önce her dalın en derin düğümüne gider.
In general terms, all types of nodes behave similarly in the sense that each node, independently of the precise type, represents a tutorial step in and of itself. That is, all nodes including the top-level Tutorial node, the Tutorial Topic node, and the Tutorial Step node may display a content page as a step in the tutorial. Subtle differences shall be pointed where appropriate.
Im Allgemeinen verhalten sich alle nodes ähnlich in dem Sinne, dass jede node, unabhängig vom genauen Typ, für sich genommen einen Lernschritt darstellt. Das heißt, alle nodes, einschließlich der obersten Tutorial-node, der Tutorial Topic node und der Tutorial Step node können eine Inhaltsseite als Schritt im Tutorial anzeigen. Feinere Unterschiede sind gegebenenfalls hervorzuheben.
В общих чертах, все типы узлов ведут себя одинаково в том смысле, что каждый узел, независимо от конкретного типа, представляет собой учебный шаг сам по себе. То есть все узлы, включая узел верхнего уровня Tutorial, узел Tutorial Topic и узел Tutorial Step, могут отображать страницу содержимого в качестве шага в руководстве. При необходимости следует указать на незначительные различия.
En términos generales, todos los tipos de nodos se comportan de manera similar en el sentido de que cada nodo, independientemente del tipo preciso, representa un paso tutorial en sí mismo. Es decir, todos los nodos, incluido el nodo Tutorial de nivel superior, el nodo Tutorial Topic ( tópico del tutorial) y el nodo Tutorial Step ( del paso del tutorial) puede mostrar una página de contenido como un paso del tutorial. Las diferencias sutiles se señalarán cuando sea apropiado.
Σε γενικές γραμμές, όλοι οι τύποι κόμβων συμπεριφέρονται παρόμοια με την έννοια ότι κάθε κόμβος, ανεξάρτητα από τον ακριβή τύπο, αντιπροσωπεύει από μόνος του ένα εκπαιδευτικό βήμα. Δηλαδή, όλοι οι κόμβοι, συμπεριλαμβανομένου του κόμβου Εκμάθησης ανώτατου επιπέδου, του Tutorial Topic (Θέμα Οδηγού Εκμάθησης) και του Tutorial Step (Βήματος Εκμάθησης), ενδέχεται να εμφανίζουν μια σελίδα περιεχομένου ως βήμα στον οδηγό εκμάθησης. Οι λεπτές διαφορές επισημαίνονται όπου χρειάζεται.
Genel anlamda, tüm düğüm türleri, kesin türden bağımsız olarak her düğümün kendi başına bir eğitim adımını temsil etmesi anlamında benzer şekilde davranır. Yani, en üst düzey Öğretici düğümü, Öğretici Konu ( Tutorial Topic ) düğümü ve Öğretici Adım ( Tutorial Step ) düğümü dahil tüm düğümler, öğreticide bir adım olarak bir içerik sayfası görüntüleyebilir. Uygun olan yerlerde küçük farklılıklar belirtilecektir.
Note: The key similarity among all types of nodes in the hierarchy is that all of them may draw content from the tutorial's collection of pages in the Docs. That is, each node in the hierarchy points to a Docs Page, and it is that page in the Docs that features the content displayed for the given step. The pointer is specified in the configuration of each node (see the docs property).
Note: Die wichtigste Gemeinsamkeit aller Knotentypen in der Hierarchie ist, dass sie alle Inhalte aus der Sammlung der Dokumentseiten des Tutorials beziehen können. Das heißt, jeder Knoten in der Hierarchie zeigt auf eine Docs Page (Dokumentationsseite), und es ist diese Seite in den Dokumenten, die den Inhalt für den gegebenen Schritt anzeigt. Der Zeiger wird in der Konfiguration jedes Knotens angegeben (siehe die Eigenschaft docs).
Note: Ключевое сходство между всеми типами узлов в иерархии заключается в том, что все они могут рисовать контент из коллекции страниц в Документах. То есть каждый узел в иерархии указывает на страницу Docs, и именно эта страница Docs Page содержит контент, отображаемый для данного шага. Указатель указывается в конфигурации каждого узла (см. Свойство docs).
Note: La similitud clave entre todos los tipos de nodos en la jerarquía es que todos ellos pueden extraer contenido de la colección de páginas del tutorial en los Documentos. Es decir, cada nodo en la jerarquía apunta a una Página de Documentos, y es esa página en Documentos la que presenta el contenido que se muestra para el paso dado. El puntero se especifica en la configuración de cada nodo (ver la propiedad docs).
Note: Η βασική ομοιότητα μεταξύ όλων των τύπων κόμβων στην ιεραρχία είναι ότι όλοι μπορούν να αντλούν περιεχόμενο από τη συλλογή σελίδων του Docs Page (Σελίδα Εγγράφων). Δηλαδή, κάθε κόμβος στην ιεραρχία δείχνει σε μια Σελίδα Εγγράφων και είναι αυτή η σελίδα στα Έγγραφα που παρουσιάζει το περιεχόμενο που εμφανίζεται για το συγκεκριμένο βήμα. Ο δείκτης καθορίζεται στη διαμόρφωση κάθε κόμβου (δείτε την ιδιότητα εγγράφων).
Note: Not: Hiyerarşideki tüm düğüm türleri arasındaki temel benzerlik, hepsinin, öğreticinin Dokümanlar'daki sayfa koleksiyonundan içerik çekebilmesidir. Diğer bir deyişle, hiyerarşideki her düğüm bir Dokümanlar Sayfasına işaret eder ve verilen adım için görüntülenen içeriğin yer aldığı Dokümanlar'daki o sayfadır. İşaretçi, her düğümün yapılandırmasında belirtilir (docs özelliğine bakın).
Configuring
Tutorial Configuration
Tutorial Konfiguration
Конфигурация Tutorial
Eğitim Yapılandırması
The configuration of each node in the tutorial hierarchy determines the content and behavior of each step. All types of nodes share the same basic configuration. However, Tutorial Step nodes have extra properties, described on the Tutorial Step node page.
Die Konfiguration jedes Knotens in der Tutorial-Hierarchie bestimmt den Inhalt und das Verhalten der einzelnen Schritte. Alle node-typen haben die gleiche Grundkonfiguration. Tutorial Step nodes haben jedoch zusätzliche Eigenschaften, die auf der Seite " Tutorial Step nodes " beschrieben werden.
Конфигурация каждого узла в иерархии учебника определяет содержание и поведение каждого шага. Все типы узлов имеют одинаковую базовую конфигурацию. Однако узлы Tutorial Step имеют дополнительные свойства, описанные на странице узла Tutorial Step.
La configuración de cada nodo en la jerarquía del tutorial determina el contenido y el comportamiento de cada paso. Todos los tipos de nodos comparten la misma configuración básica. Sin embargo, los nodos de Tutorial Step ( paso del tutorial) tiene propiedades extra, descriptas en la página del nodo de Tutorial Step.
Öğretici hiyerarşisindeki her düğümün yapılandırması, her adımın içeriğini ve davranışını belirler. Tüm düğüm türleri aynı temel yapılandırmayı paylaşır. Ancak, Eğitim Adımı ( Tutorial Step ) düğümleri, Eğitim Adımı düğüm sayfasında açıklanan ekstra özelliklere sahiptir.
Tip: The configuration properties discussed on this page apply to all types of nodes in the hierarchy.
Tip: Die auf dieser Seite beschriebenen Konfigurationseigenschaften gelten für alle Arten von Nodes in der Hierarchie.
Tip: Свойства конфигурации, обсуждаемые на этой странице, применяются ко всем типам узлов в иерархии.
Tip: Las propiedades de configuración que se describen en esta página se aplican a todos los tipos de nodos de la jerarquía.
Tip: İpucu: Bu sayfada tartışılan yapılandırma özellikleri, hiyerarşideki tüm düğüm türleri için geçerlidir.
The layout of the HTML page follows the layout of the associated page in the Docs, although displayed within the confines of the tutorial window.
Das Layout der HTML-Seite folgt dem Layout der zugehörigen Seite in den Docs, wird aber innerhalb der Grenzen des Tutorial-Fensters angezeigt.
Макет HTML-страницы соответствует макету связанной страницы в Docs, хотя отображается в пределах окна учебника.
El diseño de la página HTML sigue el diseño de la página asociada en los Documentos, aunque se muestra dentro de los límites de la ventana del tutorial.
HTML sayfasının düzeni, eğitim penceresinin sınırları içinde görüntülenmesine rağmen, Dokümanlar'daki ilişkili sayfanın düzenini takip eder.
In other words, you affect the layout of the particular step by writing content and applying styles to individual paragraphs in the associated Docs Page.
Mit anderen Worten beeinflussen Sie das Layout des jeweiligen Schritts, indem Sie Inhalte schreiben und Stile auf einzelne Absätze in der zugehörigen Docs-Page anwenden.
Другими словами, вы влияете на макет конкретного шага, записывая содержимое и применяя стили к отдельным абзацам на связанной странице Docs Page.
En otras palabras, puede afectar el diseño del paso en particular escribiendo contenido y aplicando estilos a párrafos individuales en la página de Documentos asociada.( Docs Page).
Diğer bir deyişle, ilgili Dokümanlar Sayfasındaki ( Docs Page ) tek tek paragraflara içerik yazarak ve stiller uygulayarak belirli adımın düzenini etkilersiniz.
Note: The HTML page features a limited space and does not support scrolling. If too much information is defined in the associated Docs Page, the resulting content overflows the available space in the tutorial window. There is no system-side control to deal with such overflows, so it's up to you to spread information across multiple steps and keep each page within its limits.
Note: Die HTML / Tutorial -Seite verfügt über einen begrenzten Platz und unterstützt kein Scrollen. Wenn zu viele Informationen in der zugehörigen Docs Page definiert werden, übersteigt der resultierende Inhalt den verfügbaren Platz im Tutorial-Fenster. Es gibt keine systemseitige Kontrolle, um mit solchen Text-Überläufen (in den Tutorial fenstern) umzugehen, so dass es an Ihnen liegt, die Informationen auf mehrere Schritte zu verteilen und jede Seite innerhalb ihrer Grenzen zu halten.
Note: HTML-страница имеет ограниченное пространство и не поддерживает прокрутку. Если на связанной странице Docs Page определено слишком много информации, результирующий контент будет переполнять доступное пространство в окне руководства. Нет никакого системного контроля, чтобы справиться с такими переполнениями, так что вам решать, распределять информацию по нескольким шагам и держать каждую страницу в своих пределах.
Note: La página HTML presenta un espacio limitado y no admite el desplazamiento. Si se define demasiada información en la página de documentos asociada, el contenido resultante desborda el espacio disponible en la ventana del tutorial. No existe un control del lado del sistema para hacer frente a tales desbordamientos, por lo que depende de usted distribuir la información en varios pasos y mantener cada página dentro de sus límites.
Note: Not: HTML sayfası sınırlı bir alana sahiptir ve kaydırmayı desteklemez. İlişkili Dokümanlar Sayfasında ( Docs Page ) çok fazla bilgi tanımlanırsa, ortaya çıkan içerik eğitim penceresindeki kullanılabilir alanı aşar. Bu tür taşmalarla başa çıkmak için sistem tarafında bir kontrol yoktur, bu nedenle bilgiyi birden çok adıma yaymak ve her sayfayı kendi sınırları içinde tutmak size kalmıştır.
Configuration Properties
Eigenschaften der Konfiguration
Свойства конфигурации
Configuration Properties ( Configuración de las propiedades)
Yapılandırma Özellikleri
icon
icon ( ïcono)
simgesi
The property icon requires two definitions:
Das Eigenschaftssymbol benötigt zwei Definitionen:
Свойство "icon" требует двух определений:
El icono de propiedad requiere dos definiciones:
Özellik simgesi iki tanım gerektirir:
- The "name" of the icon without the extension;
- Der "name" des Symbols ohne die Erweiterung;
- Название "name" значка без расширения;
- El "nombre" del icono sin la extensión;
- Uzantısı olmayan simgenin "adı";
- The "project" the icon belongs to.
- Das "project", zu dem das Symbol gehört.
- Название пректа "Project", которому принадлежит значок.
- El "proyecto" al que pertenece el icono.
- Simgenin ait olduğu "proje".
For your reference, icons are stored in the following path:
Zu Ihrer Information: Die Icons (Symbole) werden unter folgendem Pfad gespeichert:
Для справки, значки хранятся по следующему пути:
Para su referencia, los iconos se almacenan en la siguiente ruta:
Referans olması için simgeler aşağıdaki yolda saklanır:
\Projects\[Project-Name]\Icons Tip: Use the existing collection of icons to illustrate each step of the tutorial. These illustrations help make for more compelling communication.
Tip: Verwenden Sie die vorhandene Sammlung von Icons (Symbolen), um jeden Schritt des Tutorials zu illustrieren. Diese Illustrationen tragen sehr viel zu einer überzeugenderen Kommunikation bei.
Tip: Используйте существующую коллекцию значков, чтобы проиллюстрировать каждый шаг учебного пособия. Эти иллюстрации помогают сделать общение более убедительным.
Tip: Utilice la colección de iconos existente para ilustrar cada paso del tutorial. Estas ilustraciones ayudan a lograr una comunicación más convincente.
Tip: İpucu: Eğitimin her adımını göstermek için mevcut simgeler koleksiyonunu kullanın. Bu çizimler daha çekici bir iletişim kurmaya yardımcı olur.
When the configuration exists, the icon is placed within a table, side by side with the text block that makes up the definition field of the associated Docs Page. When there is no icon, the definition occupies the full width of the page.
Wenn die Konfiguration vorhanden ist, wird das Symbol in einer Tabelle neben dem Textblock platziert, der das Definitionsfeld der zugehörigen Docs Page bildet. Wenn kein Symbol vorhanden ist, nimmt die Definition die gesamte Breite der Seite ein.
Когда конфигурация существует, значок помещается в таблицу рядом с текстовым блоком, который составляет поле определения связанной страницы Docs Page. Когда нет значка, определение занимает всю ширину страницы.
Cuando existe la configuración, el icono se coloca dentro de una tabla, al lado del bloque de texto que forma el campo de definición de la página de documentos asociada.(Docs Page.) Cuando no hay icono, la definición ocupa todo el ancho de la página.
Yapılandırma mevcut olduğunda, simge, ilişkili Dokümanlar Sayfasının ( Docs Page ) tanım alanını oluşturan metin bloğu ile yan yana bir tablo içine yerleştirilir. Simge olmadığında, tanım sayfanın tüm genişliğini kaplar.
"icon": {
"name": "balance",
"project": "Foundations"
} The above configuration places the
balance.png icon of the Superalgos project in the table of the corresponding Docs page (see the docs property below). Die obige Konfiguration platziert das Symbol
balance.png des Superalgos-Projekts in der Tabelle der entsprechenden Docs-Seite (siehe die docs Eigenschaft unten). Приведенная выше конфигурация помещает значок
balance.png проекта Superalgos в таблицу на соответствующей странице Docs (см. Свойство docs ниже). La configuración anterior coloca el ícono
balance.png del proyecto Superalgos en la tabla de la página de Documentos correspondiente (consulte la propiedad de documentos a continuación). Yukarıdaki yapılandırma, Superalgos projesinin Balance.png simgesini ilgili Dokümanlar sayfasının tablosuna yerleştirir (aşağıdaki dokümanlar özelliğine bakın).
position
konum
The position property determines the position of the floating HTML. There are three alternatives... "Left", "Right", or leave the field empty to position the page on the center of the screen.
Die Eigenschaft "position" bestimmt die Position des fließenden HTML-Dokuments (Tutorial-Fensters). Es gibt drei Alternativen... "Links", "Rechts", oder lassen Sie das Feld leer, um die Seite in der Mitte des Bildschirms zu positionieren.
Свойство "position" определяет положение плавающего HTML. Есть три варианта: «Left», «Right» или оставьте поле пустым, чтобы разместить страницу в центре экрана.
La propiedad de posición determina la posición del HTML flotante. Hay tres alternativas... "Izquierda", "Derecha", o dejar el campo vacío para colocar la página en el centro de la pantalla.
Konum özelliği, kayan HTML'nin konumunu belirler. Üç alternatif vardır... "Sol", "Sağ" veya sayfayı ekranın ortasına yerleştirmek için alanı boş bırakın.
"position": "Left" The configuration above places the tutorial step on the left-hand side of the screen.
Bei der obigen Konfiguration befindet sich das Tutorial-Fenster auf der linken Seite des Bildschirms.
Приведенная выше конфигурация помещает шаг обучения в левой части экрана.
La configuración anterior coloca el paso del tutorial en el lado izquierdo de la pantalla.
Yukarıdaki yapılandırma, eğitim adımını ekranın sol tarafına yerleştirir.
slider
The slider property determines the position of the horizontal slider. There are three alternatives... "toTop", "toBottom", "toMiddle".
Die Eigenschaft slider bestimmt die Position des horizontalen Schiebereglers. Es gibt drei Alternativen... "toTop", "toBottom", "toMiddle".
Свойство "slider" определяет положение горизонтального ползунка. Есть три альтернативы:
toTop, toBottom, toMiddle. La propiedad del control deslizante determina la posición del control deslizante horizontal. Hay tres alternativas... "toTop" ("hacia arriba"), "toBottom" ("hacia abajo"), "toMiddle"("hacia el centro").
Kaydırıcı özelliği, yatay kaydırıcının konumunu belirler. Üç alternatif vardır: "Top", "ToBottom", "ToMiddle".
"slider": "toBottom" // Opens the Charting Space "slider": "toBottom" // Opens the Charting Space "slider": "toTop" // Opens the Design Space "slider": "toMiddle" // Enables using the Charting Space and the Design Space concurrently pressButton
pressButton
The
pressButton property allows you to forcefully "Stop" the tutorial, go to the "Next" step, go to the "Previous" step, or "Skip" a step. When a step is loaded and one of these options is configured in this property, the action is applied immediately. Mit der Eigenschaft
pressButton können Sie das Tutorial zwangsweise "anhalten", zum "nächsten" Schritt gehen, zum "vorherigen" Schritt gehen oder einen Schritt "überspringen". Wenn ein Schritt geladen wird und eine dieser Optionen in dieser Eigenschaft konfiguriert ist, wird die Aktion sofort ausgeführt. Свойство
pressButton позволяет принудительно остановить учебник «Stop», перейти к следующему шагу «Next», перейти к предыдущему шагу «Previous» или пропустить шаг «Skip». Когда шаг загружен и в этом свойстве настроен один из этих параметров, действие применяется немедленно. La propiedad del
pressButton ( presione botón) le permite "Detener" forzosamente el tutorial, ir al paso "Siguiente", ir al paso "Anterior" o "Saltar" un paso. Cuando se carga un paso y se configura una de estas opciones en esta propiedad, la acción se aplica inmediatamente. pressButton özelliği, öğreticiyi zorla "Durdurmanızı", "Sonraki" adıma geçmenizi, "Önceki" adıma gitmenizi veya bir adımı "Atlamanızı" sağlar. Bu özellikte bir adım yüklendiğinde ve bu seçeneklerden biri yapılandırıldığında, eylem hemen uygulanır. Note: A common use of this feature is to skip a step, for instance, a Tutorial Topic node that is used solely for organizational purposes within the hierarchy, thus features no content. Leave the field empty for the step to play in the usual fashion.
Note: Eine häufige Verwendung dieser Funktion ist das Überspringen eines Schrittes, z.B. einer Tutorial-topic-node, die ausschließlich für organisatorische Zwecke innerhalb der Hierarchie verwendet wird und daher keinen Inhalt hat. Lassen Sie das Feld leer, damit der Schritt auf die übliche Weise abgespielt wird.
Note: Обычно эта функция используется для пропуска шага, например, узла Tutorial Topic, который используется исключительно для организационных целей в иерархии и поэтому не содержит содержимого. Оставьте поле пустым, чтобы шаг играл обычным образом.
Note: Un uso común de esta función es omitir un paso, por ejemplo, un nodo de Tema de Tutorial que se utiliza únicamente con fines organizativos dentro de la jerarquía, por lo que no presenta contenido. Deje el campo vacío para que el paso se reproduzca de la forma habitual.
Note: Not: Bu özelliğin yaygın bir kullanımı, bir adımı atlamaktır; örneğin, hiyerarşi içinde yalnızca organizasyonel amaçlar için kullanılan bir Eğitim Konusu ( Tutorial Topic ) düğümü, dolayısıyla içerik içermez. Adımın normal şekilde oynanması için alanı boş bırakın.
"pressButton": "Next" The above configuration takes the user to the next step in the tutorial without displaying any content for the node in question.
Die obige Konfiguration führt den Benutzer zum nächsten Schritt des Tutorials, ohne dass der Inhalt der betreffenden node angezeigt wird.
Приведенная выше конфигурация переводит пользователя на следующий шаг в руководстве без отображения какого-либо содержимого для рассматриваемого узла.
La configuración anterior lleva al usuario al siguiente paso del tutorial sin mostrar ningún contenido para el nodo en cuestión.
Yukarıdaki yapılandırma, söz konusu düğüm için herhangi bir içerik görüntülemeden kullanıcıyı öğreticideki bir sonraki adıma götürür.
Tip: You may use Tutorial Topic nodes for organizational purposes only, for instance, to arrange the hierarchy in a way that it's easy to read and maintain. Topics with too many steps are harder to deal with later on. In other words, you may use a Tutorial Topic node to group several steps, even if you don't intend the Tutorial Topic node to display any content. In such cases, you may use this property to skip the step that is not intended for content display.
Tip: Sie können Tutorial Topic nodes nur zu organisatorischen Zwecken verwenden, z.B. um die Hierarchie so anzuordnen, dass sie einfach zu lesen und zu pflegen ist. Themen mit zu vielen Schritten sind später schwieriger zu handhaben. Mit anderen Worten: Sie können einen Tutorial Topic node verwenden, um mehrere Schritte zu gruppieren, auch wenn Sie nicht beabsichtigen, dass die Tutorial Topic node irgendeinen Inhalt anzeigt. In solchen Fällen können Sie diese Eigenschaft verwenden, um den Schritt zu überspringen, der nicht für die Anzeige von Inhalten vorgesehen ist.
Tip: Вы можете использовать узлы Tutorial Topic только для организационных целей, например, чтобы упорядочить иерархию таким образом, чтобы ее было легко читать и поддерживать. С темами, в которых слишком много шагов, потом будет труднее разбираться. Другими словами, вы можете использовать узел Tutorial Topic, чтобы сгруппировать несколько шагов, даже если вы не собираетесь в узле Tutorial Topic отображать какой-либо контент. В таких случаях вы можете использовать это свойство, чтобы пропустить шаг, не предназначенный для отображения содержимого.
Tip: Puede utilizar el nodo Tutorial Topic solo con fines organizativos, por ejemplo, para organizar la jerarquía de manera que sea fácil de leer y mantener. Los temas con demasiados pasos son más difíciles de tratar más adelante. En otras palabras, puede utilizar un nodo Tutorial Topic agrupar varios pasos, incluso si no tiene la intención de que el nodo Tutorial Topic muestre ningún contenido. En tales casos, puede utilizar esta propiedad para omitir el paso que no está destinado a la visualización de contenido.
Tip: İpucu: Öğretici Konu ( Tutorial Topic ) düğümlerini yalnızca organizasyonel amaçlarla, örneğin hiyerarşiyi okunması ve bakımı kolay bir şekilde düzenlemek için kullanabilirsiniz. Çok fazla adım içeren konuların daha sonra ele alınması daha zordur. Diğer bir deyişle, Eğitim Konusu düğümünün herhangi bir içeriği görüntülemesini istemeseniz bile, birkaç adımı gruplamak için bir Eğitim Konusu düğümü kullanabilirsiniz. Bu gibi durumlarda, içerik görüntülemeye yönelik olmayan adımı atlamak için bu özelliği kullanabilirsiniz.
docs
dokümanlar (docs)
The docs property is used to point to the Docs Tutorial Page that feeds content to the particular tutorial step. The definition requires the name of the Project, the Docs Page Category which is always "Tutorial", and the complete name of the Docs Page, that is, the "type" as specified in the JSON file.
Die docs-Eigenschaft wird verwendet, um auf die Docs Tutorial Page zu verweisen, die den Inhalt für den jeweiligen Tutorial-Schritt liefert. Die Definition erfordert den Namen des Project (Projekts), die Docs Page Category (Kategorie) welche immer "Tutorial" ist, und den vollständigen Namen der Docs Page, das heißt den "Typ", wie in der JSON-Datei angegeben.
Свойство "docs" используется для указания на страницу Docs Tutorial Page, которая передает контент на конкретный шаг учебного пособия. Для определения требуется имя проекта, категория страницы документов, которая всегда является «Tutorial», и полное имя страницы документов, то есть типа «type», как указано в файле JSON.
La propiedad docs se utiliza para señalar la página de tutoriales de documentos que envía contenido al paso del tutorial en particular. La definición requiere el nombre del Proyecto (Project),la categoría de páginas de documento ( Docs Page Category) que siempre es "Tutorial" y el nombre completo de la pagina documentos (Docs Page), es decir, el "tipo" especificado en el archivo JSON.
docs özelliği, içeriği belirli eğitim adımına besleyen Dokümanlar Eğitimi Sayfasına işaret etmek için kullanılır. Tanım, Proje adını, her zaman "Öğretici" olan Dokümanlar Sayfası Kategorisini ( Docs Page Category ) ve Dokümanlar Sayfasının tam adını, yani JSON dosyasında belirtilen "tür"ü gerektirir.
"docs": {
"project": "Foundations",
"category": "Tutorial",
"type": "Tutorial Step - Scales' Best-Kept Secrets"
} controlDocs
controlDocs
The property is used to control the behavior of the Docs panel. Within
controlDocs, several properties are available, and all of them are optional. Let's review each in detail. Die Eigenschaft wird verwendet, um das Verhalten des Docs-Panels zu steuern. Innerhalb von
controlDocs sind mehrere Eigenschaften verfügbar, die alle optional sind. Sehen wir uns jede im Detail an. Свойство используется для управления поведением панели Docs Panel. В
controlDocs доступно несколько свойств, и все они являются необязательными. Рассмотрим подробно каждый. La propiedad se utiliza para controlar el comportamiento del panel de Documentos. Dentro de
controlDocs, Hay varias propiedades disponibles y todas son opcionales. Repasemos cada uno en detalle. Bu özellik, Dokümanlar panelinin davranışını kontrol etmek için kullanılır.
controlDocs içinde çeşitli özellikler mevcuttur ve bunların tümü isteğe bağlıdır. Her birini ayrıntılı olarak inceleyelim. The panel property may be set to "Open" or "Close". This property controls the tab that allows you to open the Docs Panel in one step, and close it on a different step when it's no longer needed.
Die Panel-Eigenschaft kann auf "Öffnen" oder "Schließen" eingestellt werden. Diese Eigenschaft steuert die Registerkarte, mit der Sie das Doku-Panel in einem Schritt öffnen und in einem anderen Schritt wieder schließen können, wenn es nicht mehr benötigt wird.
Свойство панели может быть установлено на «Open» или «Close». Это свойство управляет вкладкой, которая позволяет вам открыть панель документов за один шаг и закрыть ее на другом шаге, когда она больше не нужна.
La propiedad del panel puede establecerse en "Abrir" o "Cerrar". Esta propiedad controla la pestaña que le permite abrir el Panel de Documentos en un paso y cerrarlo en un paso diferente cuando ya no sea necesario.
Panel özelliği "Aç" veya "Kapat" olarak ayarlanabilir. Bu özellik, Dokümanlar Panelini tek adımda açmanıza ve artık gerekmediğinde farklı bir adımda kapatmanıza izin veren sekmeyi kontrol eder.
"controlDocs": {
"panel": "Open",
} Tip: If the Docs Panel is closed, the rest of the properties are somehow irrelevant. However, when the Docs Panel is open, the rest of the properties control what is displayed in the Docs Panel.
Tip: Wenn das Docs Panel geschlossen ist, sind die restlichen Eigenschaften irgendwie irrelevant. Wenn das Docs-Panel jedoch geöffnet ist, steuern die restlichen Eigenschaften, was im Docs-Panel angezeigt wird.
Tip: Если панель Docs Panel закрыта, остальные свойства не имеют значения. Однако, когда панель Docs Panel открыта, остальные свойства управляют тем, что отображается на панели Docs Panel.
Tip: Si el Panel de Documentos está cerrado, el resto de las propiedades son de alguna manera irrelevantes. Sin embargo, cuando el Panel de Documentos está abierto, el resto de las propiedades controlan lo que se muestra en el Panel de Documentos.
Tip: İpucu: Dokümanlar Paneli kapalıysa, özelliklerin geri kalanı bir şekilde alakasız olur. Ancak, Dokümanlar Paneli açıkken, geri kalan özellikler Dokümanlar Panelinde nelerin görüntüleneceğini kontrol eder.
The property
closeTutorialEditor may switch on and off the Docs editor. When set to false or when there is no definition, and provided no specific Docs Page is called (see controlDocs below), the Docs panel shows the page associated with the current tutorial step in editing mode. Die Eigenschaft
closeTutorialEditor kann den Docs-Editor ein- und ausschalten. Wenn die Eigenschaft auf false gesetzt ist oder wenn es keine Definition gibt und wenn keine spezifische Docs-Seite aufgerufen wird (siehe controlDocs unten), zeigt das Docs-Panel die Seite, die mit dem aktuellen Tutorial-Schritt im Bearbeitungsmodus verbunden ist. Свойство
closeTutorialEditor может включать и выключать редактор документов. Если установлено значение false или нет определения и при условии, что не вызывается конкретная страница Docs Page (см. ControlDocs ниже), на панели Docs Panel отображается страница, связанная с текущим этапом обучения в режиме редактирования. La propiedad cerrar Edicion deltutorial (
closeTutorialEditor) puede activar y desactivar el editor de Documentos. Cuando se establece en falso o cuando no hay una definición, y siempre que no se llame a una página de Documentos específica (ver controlDocs a continuación), el panel de Documentos muestra la página asociada con el paso del tutorial actual en el modo de edición. closeTutorialEditor özelliği, Dokümanlar düzenleyicisini açıp kapatabilir. Yanlış olarak ayarlandığında veya tanım olmadığında ve belirli bir Dokümanlar Sayfası çağrılmadığında (aşağıdaki controlDocs'a bakın), Dokümanlar paneli, düzenleme modundaki mevcut eğitim adımıyla ilişkili sayfayı gösterir. "controlDocs": {
"panel": "Open",
"closeTutorialEditor": false,
} Tip: Because this definition is set to false by default, this is the usual behavior. That is, by default, when the Docs Panel is opened while a tutorial step is playing, the Docs Panel shows the Docs Page associated with the specific step so that the page may be edited right then and there.
Tip: Da diese Definition standardmäßig auf false gesetzt ist, ist dies das standardmäßige Verhalten. Das heißt, wenn das Docs-Bedienfeld geöffnet wird, während ein Tutorial-Schritt abgespielt wird, zeigt das Docs-Bedienfeld standardmäßig die Docs-Seite an, die mit dem jeweiligen Schritt verknüpft ist, so dass die Seite direkt an Ort und Stelle bearbeitet werden kann.
Tip: Поскольку для этого определения по умолчанию установлено значение false, это обычное поведение. То есть по умолчанию, когда панель Docs Panel открывается во время выполнения шага обучения, на панели Docs Panel отображается страница Docs Page, связанная с конкретным шагом, так что страницу можно редактировать прямо сейчас.
Tip: Debido a que esta definición se establece en falsa de forma predeterminada, este es el comportamiento habitual. Es decir, de forma predeterminada, cuando se abre el Panel de Documentos mientras se reproduce un paso del tutorial, el Panel de Documentos muestra la Página de Documentos asociada con el paso específico para que la página se pueda editar en ese mismo momento.
Tip: İpucu: Bu tanım varsayılan olarak false değerine ayarlandığından, olağan davranış budur. Yani, varsayılan olarak, bir eğitim adımı oynatılırken Dokümanlar Paneli açıldığında, Dokümanlar Paneli, sayfanın hemen orada düzenlenebilmesi için ilgili adımla ilişkili Dokümanlar Sayfasını gösterir.
When the
closeTutorialEditor property is set to true and there is no request to open a Docs page (see page property below), then the Docs panel shows whatever Docs Page was being displayed in the previous step. Wenn die Eigenschaft
closeTutorialEditor auf true gesetzt ist und keine Anforderung zum Öffnen einer Dokumentseite vorliegt (siehe Eigenschaft page weiter unten), dann zeigt das Dokumentseiten-Panel die Dokumentseite an, die im vorherigen Schritt angezeigt wurde. Если для свойства
closeTutorialEditor установлено значение true и нет запроса на открытие страницы Docs (см. Свойство страницы ниже), тогда на панели Docs отображается любая страница Docs Page, отображаемая на предыдущем шаге. Cuando la propiedad
closeTutorialEditorse establece en verdadero y no hay ninguna solicitud para abrir una página de Documentos (consulte la propiedad de la página a continuación), el panel de Documentos muestra la página de Documentos que se estaba mostrando en el paso anterior. closeTutorialEditor özelliği true olarak ayarlandığında ve bir Dokümanlar sayfası açma isteği olmadığında (aşağıdaki sayfa özelliğine bakın), Dokümanlar paneli önceki adımda hangi Dokümanlar Sayfasının görüntülendiğini gösterir. "controlDocs": {
"panel": "Open",
"closeTutorialEditor": true,
} Tip: You may want to close the tutorial editor when the user is supposed to interact with the Docs from one step to the next. For example, let's say the tutorial instructs the user to run a search and discusses the search results in the following step. In that case, you will want the tutorial editor to remain closed, as otherwise, the search performed by the user would be lost, and instead the page corresponding to the new tutorial step would be loaded.
Tip: Es kann sinnvoll sein, den Tutorial Editor zu schließen, wenn der Benutzer von einem Schritt zum nächsten mit den Docs interagieren soll. Nehmen wir zum Beispiel an, das Tutorial weist den Benutzer an, eine Suche durchzuführen und dieses Ergebnis im nächsten Schritt zu besprechen. In diesem Fall möchten Sie, dass der Editor des Tutorials geschlossen bleibt, da sonst die vom Benutzer durchgeführte Suche verloren ginge und stattdessen die Seite geladen würde, die dem neuen Schritt des Tutorials entspricht.
Tip: Вы можете закрыть редактор учебника, когда пользователь должен взаимодействовать с Docs от одного шага к другому. Например, предположим, что учебник инструктирует пользователя выполнить поиск и обсуждает результаты поиска на следующем шаге. В этом случае вы захотите, чтобы редактор учебников оставался закрытым, иначе поиск, выполненный пользователем, будет потерян, и вместо этого будет загружена страница, соответствующая новому шагу руководства.
Tip: Es posible que desee cerrar el editor de tutoriales cuando se supone que el usuario debe interactuar con los documentos de un paso al siguiente. Por ejemplo, digamos que el tutorial le indica al usuario que realice una búsqueda y analiza los resultados de la búsqueda en el siguiente paso. En ese caso, querrás que el editor de tutoriales permanezca cerrado, ya que de lo contrario se perdería la búsqueda realizada por el usuario y en su lugar se cargaría la página correspondiente al nuevo paso del tutorial.
Tip: İpucu: Kullanıcının bir adımdan diğerine Dokümanlar ile etkileşim kurması gerektiğinde eğitici düzenleyiciyi kapatmak isteyebilirsiniz. Örneğin, öğreticinin kullanıcıya bir arama yapması talimatını verdiğini ve sonraki adımda arama sonuçlarını tartıştığını varsayalım. Bu durumda, öğretici düzenleyicinin kapalı kalmasını isteyeceksiniz, aksi takdirde kullanıcı tarafından yapılan arama kaybolacak ve bunun yerine yeni eğitim adımına karşılık gelen sayfa yüklenecektir.
The
searchPage property overruns the tutorial editor settings and loads the home search page featuring the search box in the center. Die Eigenschaft
searchPage überschreibt die Einstellungen des Tutorial-Editors und lädt die Hauptsuchseite mit dem Suchfeld in der Mitte. Свойство
searchPage выходит за пределы настроек редактора учебника и загружает домашнюю страницу поиска с полем поиска в центре. La propiedad buscarpágina (
searchPage) satura la configuración del editor de tutoriales y carga la página de búsqueda de inicio con el cuadro de búsqueda en el centro. searchPage özelliği, öğretici düzenleyici ayarlarını aşar ve merkezdeki arama kutusunu içeren ana arama sayfasını yükler. "controlDocs": {
"panel": "Open",
"searchPage": true,
} Tip: Use the above setting when you wish the user to get the clean search box to make a search or run a command.
Tip: Verwenden Sie die obige Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Benutzer das saubere Suchfeld erhält, um eine Suche durchzuführen oder einen Befehl auszuführen.
Tip: Используйте указанную выше настройку, если хотите, чтобы пользователь получил чистое поле поиска для выполнения поиска или выполнения команды.
Tip: Utilice la configuración anterior cuando desee que el usuario obtenga el cuadro de búsqueda limpio para realizar una búsqueda o ejecutar un comando.
Tip: İpucu: Kullanıcının arama yapmak veya bir komut çalıştırmak için temiz arama kutusunu almasını istediğinizde yukarıdaki ayarı kullanın.
The page property is where you define which Docs Page must be loaded. You must specify the Project, the Docs Page Category, and the "type" which is the complete name of the page. The optional property anchor allows you to point the user to a specific paragraph in the page with the Docs Anchor Style.
Mit der page property legen Sie fest, welche Docs Page geladen werden soll. Sie müssen das Project (Projekt), die Docs Page Category (Kategorie) und den "type" (Typ), also den vollständigen Namen der Seite, angeben. Die optionale Eigenschaft anchor ermöglicht es Ihnen, den Benutzer mit dem Docs Anchor Style auf einen bestimmten Absatz der Seite zu verweisen.
Свойство page - это то место, где вы определяете, какая страница Docs Page должна быть загружена. Вы должны указать проект Project, категорию страницы Docs Page Category и «type», который является полным именем страницы. Необязательная привязка свойства позволяет указать пользователю на определенный абзац на странице с помощью привязки Docs Anchor Style.
La propiedad de la página es donde se define qué Docs Page debe ser cargadoa Debe especificar el Project, La categoría de páginas de documento (Docs Page Category), y el "tipo", que es el nombre completo de la página. El ancla de propiedad opcional le permite señalar al usuario un párrafo específico en la página con el estilo de ancla de Docs.
page özelliği, hangi Dokümanlar Sayfasının yüklenmesi gerektiğini tanımladığınız yerdir. Projeyi, Dokümanlar Sayfası Kategorisini ( Docs Page Category ) ve sayfanın tam adı olan "türü" belirtmelisiniz. İsteğe bağlı özellik bağlantısı, kullanıcıyı Dokümanlar Bağlantı Stili ( Docs Anchor Style ) ile sayfada belirli bir paragrafa yönlendirmenize olanak tanır.
"controlDocs": {
"panel": "Open",
"page": {
"project": "Foundations",
"category": "Topic",
"type": "Syntax Overview",
"anchor": "Previous Property"
}
} Tip: Use the above configuration when you wish the user to read a specific page in the Docs.
Tip: Verwenden Sie die obige Konfiguration, wenn Sie möchten, dass der Benutzer eine bestimmte Seite in den Docs liest.
Tip: Используйте указанную выше конфигурацию, если хотите, чтобы пользователь читал определенную страницу в Docs.
Tip: Utilice la configuración anterior cuando desee que el usuario lea una página específica en los Documentos.
Tip: İpucu: Kullanıcının Dokümanlar'da belirli bir sayfayı okumasını istediğinizde yukarıdaki yapılandırmayı kullanın.
Initial Values
These are the Initial Values for Tutorial configuration:
{
"icon": {
"name": "",
"project": "Foundations"
},
"position": "Left",
"slider": "toTop",
"pressButton": "",
"docs": {
"project": "Foundations",
"category": "Tutorial",
"type": ""
},
"controlDocs": {
"panel": "",
"closeTutorialEditor": false,
"page": {
"project": "Foundations",
"category": "",
"type": ""
}
}
} Examples
This is a list of properties featured by the Tutorial configuration. Expanding a property shows sample values for the property extracted from the current Workspace.
Tutorial Menu
The Tutorial node has the following Node Menu items:
The Play menu item has the following properties:
- action: Play Tutorial
- actionProject: Education
- label: Play
- iconPathOn: play
- iconPathOff: play
- actionFunction:
payload.executeAction
The Resume menu item has the following properties:
- action: Resume Tutorial
- actionProject: Education
- label: Resume
- iconPathOn: resume
- iconPathOff: resume
- actionFunction:
payload.executeAction
The Configure menu item has the following properties:
- action: Configure
- actionFunction:
uiObject.configEditor.activate
- label: Configure
- iconPathOn: configuration
- iconPathOff: configuration
The Add Tutorial Step menu item has the following properties:
- action: Add UI Object
- actionProject: Visual-Scripting
- label: Add Tutorial Step
- relatedUiObject: Tutorial Step
- actionFunction:
payload.executeAction
- relatedUiObjectProject: Education
The Add Tutorial Topic menu item has the following properties:
- action: Add UI Object
- actionProject: Visual-Scripting
- label: Add Tutorial Topic
- relatedUiObject: Tutorial Topic
- actionFunction:
payload.executeAction
- relatedUiObjectProject: Education
The Reset Tutorial Progress menu item has the following properties:
- action: Reset Tutorial Progress
- actionProject: Education
- askConfirmation: true
- confirmationLabel: Confirm to Reset
- label: Reset Tutorial Progress
- iconPathOn: reset
- iconPathOff: reset
- actionFunction:
payload.executeAction
The Delete menu item has the following properties:
- action: Delete UI Object
- actionProject: Visual-Scripting
- askConfirmation: true
- confirmationLabel: Confirm to Delete
- label: Delete
- iconPathOn: delete-entity
- iconPathOff: delete-entity
- actionFunction:
payload.executeAction
Tip: When a menu item is grayed out, it means that Tutorial already has the required child type that the menu item may add, and only that child is allowed for that case.
Tutorial Children
The Tutorial node has the following childrenNodesProperties:
The Tutorial Steps node property features the following properties:
- name:
tutorialSteps
- type: array
- childType: Tutorial Step
- autoAdd: false
The Tutorial Topics node property features the following properties:
- name:
tutorialTopics
- type: array
- childType: Tutorial Topic
- autoAdd: false