Available translations
loading results
Basic Navigation
Summary: You may use your mouse and keyboard to navigate the interface.
Summary: Вы можете использовать мышь и клавиатуру для навигации по интерфейсу.
Summary: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι και το πληκτρολόγιό σας για να πλοηγηθείτε στη διεπαφή.
Summary: Sie können mit der Maus und der Tastatur auf der Oberfläche (Interface) navigieren.
Summary: Özet: Arayüzde gezinmek için farenizi ve klavyenizi kullanabilirsiniz.
Accessing the Design Space
Доступ к Design Space
Χρησιμοποιώντας το Χώρο Σχεδιασμού
Zugang zum Design Space
Tasarım Alanına Erişim
Using the mouse
С помощью мыши
Χρησιμοποιώντας το ποντίκι
Mit der Maus
Fareyi kullanma
Click and drag to pull the slider up and down, making more room for the Charting Space on top, or the Design Space in the bottom.
Щелкните и перетащите ползунок вверх и вниз, чтобы освободить место для пространства Charting Space вверху или пространства Design Space внизу.
Κάντε κλικ και σύρετε για να τραβήξετε το ρυθμιστικό προς τα πάνω και προς τα κάτω, κάνοντας περισσότερο χώρο για το Charting Space (Χώρο Γραφήματος) στην κορυφή ή το Design Space (Χώρο Σχεδίασης) στο κάτω μέρος.
Klicken und ziehen Sie, um den Schieberegler nach oben oder unten zu ziehen und so mehr Platz für den Charting Space im oberen Bereich oder den Design Space im unteren Bereich zu schaffen.
Kaydırıcıyı yukarı ve aşağı çekmek için tıklayın ve sürükleyin, üstte Grafik Alanı veya altta Tasarım Alanı ( Design Space ) için daha fazla yer açın.
Using the keyboard
С помощью клавиатуры
Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο
Mit der Tastatur
Klavyeyi Kullanma
Use the following key combinations for the same purpose:
Для этой же цели используйте следующие комбинации клавиш:
Χρησιμοποιήστε τους παρακάτω συνδυασμούς πλήκτρων για τον ίδιο σκοπό:
Verwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen:
Aynı amaç için aşağıdaki tuş kombinasyonlarını kullanın:
- Ctrl or ⌘ + Shift + ↑ to close the charting space and open the design space.
- Ctrl или ⌘ + Shift + ↑ чтобы закрыть Charting Space и открыть Design Space
- Ctrl ή ⌘ + Shift + ↑ για να κλείσετε τον χώρο χαρτογράφησης και να ανοίξετε τον χώρο σχεδιασμού.
- Ctrl oder ⌘ + Shift + ↑ um den Charting Space zu schliessen und den Design Space zu öffnen.
- Grafik alanını kapatmak ve tasarım alanını açmak için Ctrl veya ⌘ + Shift + ↑.
- Ctrl or ⌘ + Shift + ↓ to close the design space and open the charting space.
- Ctrl или ⌘ + Shift + ↓ чтобы закрыть Design Space и открыть Charting Space
- Ctrl ή ⌘ + Shift + ↓ για να κλείσετε τον χώρο σχεδιασμού και να ανοίξετε τον χώρο χαρτογράφησης.
- Ctrl oder ⌘ + Shift + ↓ um den Design Space zu schliessen und den Charting Space zu öffnen.
- Tasarım alanını kapatmak ve grafik alanını açmak için Ctrl veya ⌘ + Shift + ↓.
- Ctrl or ⌘ + Shift + → to incrementally lower the slider.
- Ctrl или ⌘ + Shift + → для постепенного опускания ползунка.
- Ctrl ή ⌘ + Shift + → για να χαμηλώσετε σταδιακά το ρυθμιστικό.
- Ctrl oder ⌘ + Shift + → um den Slider zu senken.
- Kaydırıcıyı kademeli olarak düşürmek için Ctrl veya ⌘ + Shift + →.
- Ctrl or ⌘ + Shift + ← to incrementally raise the slider.
- Ctrl или ⌘ + Shift + ← для постепенного поднятия ползунка.
- Ctrl ή ⌘ + Shift + ← για να ανυψώσετε σταδιακά το ρυθμιστικό.
- Ctrl oder ⌘ + Shift + ← um den Slider zu heben.
- Kaydırıcıyı kademeli olarak yükseltmek için Ctrl veya ⌘ + Shift + ←.
Navigation
Навигация
Πλοήγηση
Navigasyon
Left-click on the black background and drag to move around the workspace.
Щелкните левой кнопкой мыши на черном фоне и перетащите, чтобы перемещаться по рабочему пространству.
Κάντε αριστερό κλικ στο μαύρο φόντο και σύρετε για να μετακινηθείτε στον χώρο εργασίας.
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den schwarzen Hintergrund und ziehen Sie, um den Workspace zu verschieben.
Siyah arka plana sol tıklayın ve çalışma alanında gezinmek için sürükleyin.
You may also use the following key combinations on your keyboard:
Вы также можете использовать на клавиатуре следующие комбинации клавиш:
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω συνδυασμούς πλήκτρων στο πληκτρολόγιό σας:
Sie können auch folgende Tastenkombinationen verwenden:
Klavyenizde aşağıdaki tuş kombinasyonlarını da kullanabilirsiniz:
- Ctrl or ⌘ + ← to pan to the left.
- Ctrl или ⌘ + ← для панорамирования влево.
- Ctrl ή ⌘ + ← για μετακίνηση προς τα αριστερά.
- Ctrl oder ⌘ + ← zum Verschieben nach links.
- Sola kaydırmak için Ctrl veya ⌘ + ←.
- Ctrl or ⌘ + → to pan to the right.
- Ctrl или ⌘ + → для панорамирования влево.
- Ctrl ή ⌘ + → για μετακίνηση προς τα δεξιά.
- Ctrl oder ⌘ + → zum Verschieben nach rechts.
- Sağa kaydırmak için Ctrl veya ⌘ + →.
- Ctrl or ⌘ + ↑ to pan upwards.
- Ctrl или ⌘ + ↑ панорамировать вверх.
- Ctrl ή ⌘ + ↑ για μετατόπιση προς τα πάνω.
- Ctrl oder ⌘ + ↑ zum Verschieben nach oben.
- Yukarı kaydırmak için Ctrl veya ⌘ + ↑.
- Ctrl or ⌘ + ↓ to pan downwards.
- Ctrl или ⌘ + ↓ панорамировать вверх.
- Ctrl ή ⌘ + ↓ για μετατόπιση προς τα κάτω.
- Ctrl oder ⌘ + ↓ zum Verschieben nach unten.
- Aşağı kaydırmak için Ctrl veya ⌘ + ↓.
Moving Node Shortcuts
Moving Nodes
Перемещение узлов
Κινώντας τους Κόμβους
Düğümleri Hareket Ettirme
Nodes Verschieben
There are two main ways to move a node:
Есть два основных способа переместить узел:
Υπάρχουν δύο κύριοι τρόποι για να μετακινήσετε έναν κόμβο:
Bir düğümü hareket ettirmenin iki ana yolu vardır:
Es gibt zwei Wege, um Nodes zu verschieben:
Tip: No matter what method you use, make sure the node is Pinned. Otherwise it will snap back to its original position.
Tip: Независимо от того, какой метод вы используете, убедитесь, что узел закреплен. В противном случае он вернется в исходное положение.
Tip: Ανεξάρτητα από τη μέθοδο που χρησιμοποιείτε, βεβαιωθείτε ότι ο κόμβος είναι Καρφιτσωμένος. Διαφορετικά θα ξανακουμπώσει στην αρχική του θέση.
Tip: Hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, düğümün Sabitlendiğinden emin olun. Aksi takdirde ilk konumuna geri dönecektir.
- Click on a node while holding Ctrl. Then use the arrow keys ← → ↑ ↓ to drag the node to your desired location.
- Щелкните узел, удерживая Ctrl. Затем с помощью клавиш со стрелками ← → ↑ ↓ перетащите узел в желаемое место.
- Κάντε κλικ σε έναν κόμβο κρατώντας πατημένο το Ctrl. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ← → ↑ ↓ για να σύρετε τον κόμβο στην επιθυμητή θέση.
- Ctrl tuşunu basılı tutarken bir düğüme tıklayın. Ardından, düğümü istediğiniz konuma sürüklemek için ← → ↑ ↓ ok tuşlarını kullanın.
- The second method copies the node you wish to move and then snaps it to the new position. In order to do this, first find the Save Node to Move menu option on the node you wish to move and click it. Then move to a different node near where you would like the current node and click the Snap Saved Node to Position button.
- Второй метод копирует узел, который вы хотите переместить, а затем привязывает его к новой позиции. Для этого сначала найдите пункт меню Save Node to Move на узле, который вы хотите переместить, и нажмите на него. Затем перейдите к другому узлу рядом с тем местом, где вы хотели бы видеть текущий узел, и нажмите кнопку Snap Saved Node to Position.
- Η δεύτερη μέθοδος αντιγράφει τον κόμβο που θέλετε να μετακινήσετε και στη συνέχεια τον κουμπώνει στη νέα θέση. Για να το κάνετε αυτό, βρείτε πρώτα την επιλογή του μενού Αποθήκευση Node (Κόμβου) για να μετακινήσετε τον κόμβο που θέλετε να μετακινήσετε και κάντε κλικ σε αυτόν. Στη συνέχεια, μετακινηθείτε σε έναν διαφορετικό κόμβο κοντά στο σημείο που θα θέλατε τον τρέχοντα κόμβο και κάντε κλικ στο κουμπί Snap Saved Node (Αποθήκευση Σωσμένου Κόμβου) για να τον Position (Τοποθετήσετε).
- İkinci yöntem, taşımak istediğiniz düğümü kopyalar ve ardından onu yeni konumuna tutturur. Bunu yapmak için öncelikle taşımak istediğiniz düğüm üzerinde "Save Node to Move" menü seçeneğini bulun ve tıklayın. Ardından, mevcut düğümü istediğiniz yere yakın farklı bir düğüme gidin ve "Snap Saved Node to Position" düğmesini tıklayın.
- Bei der zweiten Methode wird der zu verschiebende Node kopiert und dann an der neuen Position eingerastet. Suchen Sie dazu zunächst die Menüoption "Save Node to Move" auf dem Node, den Sie verschieben möchten, und klicken Sie darauf. Gehen Sie dann zu einem anderen Node in der Nähe der Stelle, an die Sie den aktuellen Node verschieben möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Snap Saved Node to Position".
There are also keyboard shortcuts to accomplish node snapping. See Keyboard Shortcut Quick Guide page for more details.
Есть также сочетания клавиш для выполнения привязки узлов. Дополнительные сведения см. На странице Keyboard Shortcut Quick Guide.
Υπάρχουν επίσης συντομεύσεις πληκτρολογίου για την πραγματοποίηση της απόσπασης κόμβων. Δείτε τη σελίδα Συντόμευσης πληκτρολογίου Γρήγορος Οδηγός για περισσότερες λεπτομέρειες.
Düğüm tutturmayıı gerçekleştirmek için klavye kısayolları da vardır. Daha fazla ayrıntı için Klavye kısayolları kılavuz (keyboard Shortcut Quick Guide) sayfasına bakın.
Es gibt auch Tastenkombinationen, um das Einrasten von Nodes zu erreichen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite "Keyboard Shortcut Quick Guide".
Tip: These UI tricks may also make your life easier:
Tip: Эти уловки UI также могут облегчить вашу жизнь:
Tip: Αυτά τα κόλπα διεπαφής χρήστη μπορεί επίσης να κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη:
Tip: Bu UI hileleri hayatınızı da kolaylaştırabilir:
Tip: Diese UI-Tricks können Ihr Leben ebenfalls einfacher machen:
- Use the design space map as many times as required to find your way from one hierarchy to the other.
- Используйте карту Design Space столько раз, сколько потребуется, чтобы найти путь от одной иерархии к другой.
- Χρησιμοποιήστε τον χάρτη χώρου σχεδίασης όσες φορές απαιτείται για να βρείτε το δρόμο σας από τη μια ιεραρχία στην άλλη.
- Bir hiyerarşiden diğerine yolunuzu bulmak için tasarım alanı haritasını kullanın.
- Benutzen Sie die Design Space Map so oft wie nötig, um den Weg von einer Hierarchie zur anderen zu finden.
- Remove the pin once the reference is established so that the node goes back to its place.
- Удалите штифт, как только ссылка будет установлена, чтобы узел вернулся на свое место.
- Αφαιρέστε την καρφίτσα μόλις καθοριστεί η αναφορά, έτσι ώστε ο κόμβος να επιστρέψει στη θέση του.
- Düğümün yerine geri dönmesi için referans oluşturulduktan sonra pini kaldırın
- Entfernen Sie den Pin, sobald der Bezug hergestellt ist, damit der Node an seinen Platz zurückkehrt.
Keyboard Shortcuts Reference
Keyboard Shortcuts
Сочетание клавиш
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
Klavye Kısayolları
Tastenkombinationen
Superalgos also offers a range of keyboard shortcuts to help make working with the platform easier. You can find a list of all current shortcuts at the Keyboard Shortcut Quick Guide page.
Superalgos также предлагает ряд сочетаний клавиш, которые упрощают работу с платформой. Вы можете найти список всех текущих сочетаний клавиш на странице Keyboard Shortcut Quick Guide.
Το Superalgos προσφέρει επίσης μια σειρά από συντομεύσεις πληκτρολογίου για να διευκολύνει την εργασία με την πλατφόρμα. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα με όλες τις τρέχουσες συντομεύσεις στη σελίδα Keyboard Shortcut Quick Guide (Γρήγορος οδηγός συντόμευσης πληκτρολογίου).
Superalgos bietet auch eine Reihe von Tastaturkürzeln, die die Arbeit mit der Plattform erleichtern. Eine Liste aller aktuellen Tastenkombinationen finden Sie auf der Seite "Keyboard Shortcut Quick Guide".