Available translations
loading results
How to Contribute to the Docs
Summary: Helping with keeping the Docs up to date, improving the delivery of the information, expanding on explanations, or simply fixing typos and grammar mistakes makes for a better user experience and lowers entry barriers for new users.
Summary: Помогая поддерживать документацию в актуальном состоянии, улучшая доступность информации, добавляя пояснения или просто исправляя опечатки и грамматические ошибки, улучшается взаимодействие с пользователем и снижается входной барьер для новых пользователей.
Summary: Wenn Sie dabei helfen, die Docs (eine Art Bibliothek aus Tutorials, Dokumentation, Hilfestellungen) auf dem neuesten Stand zu halten, die Vermittlung von Informationen zu verbessern, Erklärungen zu ergänzen oder einfach nur Tipp- und Grammatikfehler zu korrigieren, verbessert das die Benutzerfreundlichkeit und senkt die Einstiegshürden für neue Benutzer.
Summary: Özet: Dokümanları güncel tutmaya yardımcı olmak, bilgilerin dağıtımını iyileştirmek, açıklamaları genişletmek veya basitçe yazım hatalarını ve dil bilgisi hatalarını düzeltmek, daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlar ve yeni kullanıcılar için giriş engellerini azaltır.
Coordination
Согласование
Koordination
Koordinasyon
Join the Docs Group to coordinate efforts with other contributors:
Присоединяйтесь к группе Docs Group, чтобы координировать усилия с другими участниками:
Treten Sie der Docs Group (Docs Gruppe) bei, um Ihre Arbeit mit anderen Mitwirkenden (contributor) zu koordinieren:
Çalışmaları diğer katkıda bulunanlarla koordine etmek için Dokümanlar Grubuna ( Docs Group ) katılın:
Please, introduce yourself and get up to speed with the group currently doing the work. The main coordination efforts involve planning the documentation of new functionality or discussing which sections of the Docs need a revision.
Пожалуйста, представьтесь и познакомьтесь с группой, которая в настоящее время выполняет работу. Основные усилия по координации включают планирование документации по новой функциональности или обсуждение того, какие разделы нуждаются в доработке.
Bitte stellen Sie sich vor und machen Sie sich mit der Gruppe vertraut, die derzeit die Arbeit erledigt. Die Hauptkoordinationsarbeit besteht in der Planung der Dokumentation neuer Funktionen oder in der Diskussion darüber, welche Abschnitte der Dokumentation überarbeitet werden müssen.
Lütfen kendinizi tanıtın ve şu anda işi yapan gruba ayak uydurun. Ana koordinasyon çabaları, yeni işlevlerin dokümantasyonunu planlamayı veya Dokümanların hangi bölümlerinin revizyona ihtiyacı olduğunu tartışmayı içerir.
Foundations->Concept->Reusable Snippets->Contributions Reminder
Switch Branches and Update Before You Start
Переключение ветки и обновление перед началом работы
Dalları Değiştirme ve Başlamadan Önce Güncelleştirme
All contributions to the Docs and plugins must be submitted to the Develop branch. All contributions to the code base must be submitted to the Develop branch too. Make sure you update to the latest version on the new branch and that everything you are submitting works properly in that version.
Alle Beiträge zu den Docs und Plugins müssen im Plugins-Docs Branch eingereicht werden. Alle Beiträge zur Codebasis müssen im Develop Branch eingereicht werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf die neueste Version im neuen Zweig aktualisieren und dass alles, was Sie einreichen, in dieser Version korrekt funktioniert. Warning!!! This translation is outdated. English version is... All contributions to the Docs and plugins must be submitted to the Develop branch. All contributions to the code base must be submitted to the Develop branch too. Make sure you update to the latest version on the new branch and that everything you are submitting works properly in that version. Please update this translation.
Все материалы для документации и плагинов должны быть отправлены в ветку Develop. Все материалы для кодовой базы должны быть отправлены в ветку Develop. Убедитесь, что вы обновились до последней версии в новой ветке и что все, что вы вносите, работает правильно в этой версии.
Dokümanlara ve eklentilere yapılan tüm katkılar Geliştirme dalına gönderilmelidir. Kod tabanına yapılan tüm katkılar da Geliştirme dalına gönderilmelidir. Yeni dalda en son sürüme güncelleştirdiğinizden ve gönderdiğiniz her şeyin bu sürümde düzgün çalıştığından emin olun.
Warning: The Plugins-Docs Branch has been deprecated. All contributions now go to the Develop branch.
Warning: Ветка Plugins-Docs была упразднена. Все материалы теперь направляются в ветку Develop.
Warning: Plugins-Docs Dalı kullanımdan kaldırıldı. Tüm katkılar artık Geliştirme (Develop) dalına yapılmaktadır
Switch Branches
Переключение ветки
Dal (Şube) Değiştirme
To switch to branches:
Um in den Branch plugins-docs oder den Branch develop zu wechseln: Warning!!! This translation is outdated. English version is... To switch to branches: Please update this translation.
Чтобы перключиться на ветку:
Mevcut Şuıbenizi değiştirmek için;
- Go to the footer of this page (scroll down).
- Gehen Sie zur Fußzeile dieser Seite. Warning!!! This translation is outdated. English version is... Go to the footer of this page (scroll down). Please update this translation.
- Перейдите в нижний колонтитул этой страницы (прокрутите вниз).
- Bu sayfanın en altına gidin (aşağı kaydırın)
- Wählen Sie Plugins-Docs oder Develop unter dem Titel Contributions Branch. Warning!!! This translation is outdated. English version is... Select Develop or Master under the Contributions Branch title. Please update this translation.
- Katkılar (Contributions) Dalı başlığı altında Develeop veya Master'ı seçin.
- Wählen Sie dann Plugins-Docs oder Develop unter dem Titel Choose the Current Branch. Warning!!! This translation is outdated. English version is... Then select Develop or Master under the Choose the Current Branch title. Please update this translation.
- Follow the instructions to close and restart the app.
- Folgen Sie den Anweisungen zum Schließen und Neustarten der Anwendung.
- Следуйте инструкциям, чтобы закрыть и перезапустить приложение.
- Uygulamayı kapatıp yeniden başlatmak için yönergeleri izleyin.
Update to the Latest Version
Обновление до последней версии
En son sürüme güncelleme
- Run the App Update Command by typing it into the search field at the top of the Docs
- Führen Sie den App Update Command aus, indem Sie ihn in das Suchfeld oben in den Docs eingeben Warning!!! This translation is outdated. English version is... Run the App Update Command by typing it into the search field at the top of the Docs Please update this translation.
- Запустите команду App Update Command, введя ее в поле поиска в верхней части вкладки Docs
- Uygulama Güncelleme Komutu'nu Dokümanlar'ın (Docs) üst kısmındaki arama alanına yazarak çalıştırın.
app.update
- Now close the app and restart.
- Schließen Sie die Anwendung und starten Sie sie neu. Warning!!! This translation is outdated. English version is... Now close the app and restart. Please update this translation.
- Теперь закройте приложение и перезапустите его.
- Uygulamayı kapatın ve tekrar başlatın.
Beyond the Basics Tutorial
За пределами учебника по основам
Before you go any further, do the Beyond the Basics tutorial in the Getting Started Native Workspaces so that you learn the basics on how to deal with contributions from within the app. The tutorial will help you get your setup right so that contributions are seamless.
Bevor Sie weitermachen, sollten Sie das Tutorial "Beyond the Basics" im Workspace des Plugins "Getting Started" durcharbeiten, damit Sie die Grundlagen für den Umgang mit Beiträgen innerhalb der App erlernen. Das Tutorial hilft Ihnen bei der richtigen Einrichtung, damit die Beiträge reibungslos funktionieren.
Прежде чем идти дальше, ознакомьтесь с учебником Beyond the Basics в рабочем пространстве плагина Getting Started, чтобы изучить основы работы с вкладом из приложения. Учебное пособие поможет вам правильно настроить вашу работу, чтобы ваши вклады были безупречными.
Daha ileri gitmeden önce, Başlarken eklenti çalışma alanındaki (Getting Started Plugin) Beyond The Basics Tutorial'ı yapın, böylece uygulamanın içinden katkılarla nasıl başa çıkılacağına ilişkin temel bilgileri öğrenirsiniz. Öğretici, katkıların sorunsuz olması için kurulumunuzu doğru yapmanıza yardımcı olacaktır.
Logistics and Best Practice
Логистика и лучшие практики
Logistik und beste Praktiken
Lojistik ve En İyi Uygulama
There may be several people contributing to the Docs at any point in time. To minimize the occurrence of conflicts at the time of merging your contributions into the Superalgos repository, the following practices are highly recommended.
В любой момент времени над документами могут работать несколько человек. Чтобы свести к минимуму возникновение конфликтов во время слияния ваших вкладов в репозиторий Superalgos, настоятельно рекомендуются следующие методы.
Es kann sein, dass mehrere Personen zu einem beliebigen Zeitpunkt an den Docs mitarbeiten. Um das Auftreten von Konflikten zum Zeitpunkt des Zusammenführens Ihrer Beiträge (merging) in das Superalgos-Repository zu minimieren, werden die folgenden Praktiken dringend empfohlen.
Dokümanlar'a herhangi bir zamanda katkıda bulunan birkaç kişi olabilir. Katkılarınızı Superalgos deposuna birleştirirken çakışmaların oluşmasını en aza indirmek için aşağıdaki uygulamalar şiddetle tavsiye edilir.
- Update your app frequently so that you incorporate recent changes other users may have submitted. Use the
app.update
command for that as explained above.
- Регулярно обновляйте свое приложение, чтобы включить в него последние изменения, представленные другими пользователями. Для этого используйте команду
app.update
, как описано выше.
- Aktualisieren Sie Ihre Anwendung häufig, damit Sie die neuesten Änderungen, die andere Benutzer eingereicht haben, einbeziehen können. Verwenden Sie dazu den Befehl
app.update
, wie oben beschrieben.
- Diğer kullanıcıların göndermiş olabileceği son değişiklikleri dahil etmek için uygulamanızı sık sık güncelleyin. Bunun için yukarıda açıklandığı gibi
app.update
komutunu kullanın.
- Do not keep changes locally for too long. Split your work and submit your contributions every day.
- Не храните изменения локально слишком долго. Разделите свою работу и отправляйте свои вклады каждый день.
- Behalten Sie Änderungen nicht zu lange lokal. Teilen Sie Ihre Arbeit auf und reichen Sie Ihre Beiträge jeden Tag ein. (
app.contribute
wie unten erklärt)
- Değişiklikleri yerel olarak çok uzun süre saklamayın. Çalışmanızı bölün ve katkılarınızı her gün gönderin.
When you run the App Contribute Command, a Pull Request is created at your fork. The Superalgos repo maintainers will look into your submission and determine if it may be merged as is, or if the work requires any adjustments.
Когда вы запускаете команду App Contribute Command, на вашей вилке создается запрос на извлечение. Сопровождающие репозитория Superalgos изучат вашу заявку и определят, можно ли ее объединить как есть, или требует ли работа каких-либо корректировок.
Wenn Sie den App Contribute-Befehl ausführen, wird ein Pull Request bei Ihrer fork (Spaltung) erstellt. Die Betreuer des Superalgos-Projekt repo werden Ihren Beitrag prüfen und entscheiden, ob er so wie er ist zusammengeführt werden kann (auch merging genannt) oder ob die Arbeit Anpassungen erfordert.
App Contribute Command Komutunu çalıştırdığınızda, çatalınızda bir Çekme İsteği oluşturulur. Superalgos depo sahipleri, gönderiminizi inceleyecek ve olduğu gibi birleştirilip birleştirilemeyeceğine veya işin herhangi bir ayarlama gerektirip gerektirmediğine karar verecektir.
- Keep track of your contributions until they are merged.
- Следите за своими вкладами, пока они не будут объединены.
- Behalten Sie den Überblick über Ihre contributions (Beiträge), bis sie merged (zusammengeführt) wurden.
- Birleştirilene kadar katkılarınızı takip edin.
- Stay responsive if there is any feedback or requests from maintainers.
- Оставайтесь отзывчивыми, если есть какие-либо отзывы или запросы от сопровождающих.
- Bleiben Sie ansprechbar, wenn es Rückmeldungen oder Anfragen von den Betreuern gibt.
- Bakımcılardan herhangi bir geri bildirim veya istek varsa yanıt vermeye devam edin.
- Be attentive to emails you may get from GitHub.com
- Будьте внимательны к электронным письмам, которые вы можете получать от GitHub.com
- Achten Sie auf E-Mails, die Sie möglicherweise von GitHub.com erhalten
- GitHub.com'dan alabileceğiniz e-postalara dikkat edin
Learn All About the Docs and the Art of Documenting
Dokümanlar ve Dokümantasyon Sanatı Hakkında Her Şeyi Öğrenin
Узнайте все о документах и искусстве документирования
You probably have an idea of how the Docs work from using the app and doing the first few tutorials. If you intend to contribute the occasional small fixes on existing pages, you probably know enough to start contributing!
Muhtemelen uygulamayı kullanarak ve ilk birkaç öğreticiyi yaparak Dokümanların nasıl çalıştığına dair bir fikriniz vardır. Mevcut sayfalarda zaman zaman küçük düzeltmelere katkıda bulunmayı düşünüyorsanız, muhtemelen katkıda bulunmaya başlamak için yeterince şey biliyorsunuzdur!
Вы, вероятно, имеете представление о том, как функционирует Docs, благодаря использованию приложения и прохождению первых нескольких уроков. Если вы собираетесь вносить небольшие исправления в существующие страницы, вы, вероятно, знаете достаточно, чтобы начать вносить свой вклад!
However, if you wish to get involved in documenting new functionality, reorganizing topics, arranging books, and so on, you should definitely read The Docs Explained book. Pay special attention to the last chapter: The Art of Documenting.
Ancak yeni işlevlerin belgelenmesi, konuların yeniden düzenlenmesi, kitapların düzenlenmesi vb. işlere dahil olmak istiyorsanız Dokümantasyon Açıklamalı kitabını ( The Docs Explained ) mutlaka okumalısınız. Son bölüme özellikle dikkat edin: Dokümantasyon Sanatı.
Однако если вы хотите принять участие в документировании новой функциональности, реорганизации тем, упорядочивании книг и так далее, вам обязательно нужно прочитать книгу The Docs Explained. Обратите особое внимание на последнюю главу: The Art of Documenting.
Contributing to Superalgos — TOC
You just read page 4 in the topic.
1. How to Contribute to Superalgos
2. How to Contribute a Trading System
4. How to Contribute to the Docs
5. How to Contribute Translations