Available translations









loading results
Nodes and Structures of Nodes
Summary: A node is a small data structure containing information that may be related to market information, trading intelligence, the operation of the system, or other concepts. They are visually represented by icons in the design space.
Summary: Чтобы отсоединить узел, нажмите кнопку отсоединения в меню узла.
Summary: Για να αποσυνδέσετε έναν κόμβο, κάντε κλικ στο κουμπί αποσύνδεσης στο μενού του κόμβου. Για να επισυνάψετε έναν κόμβο, κάντε δεξί κλικ στον κόμβο και σύρετέ τον πιο κοντά στον κόμβο στον οποίο θέλετε να τον προσαρτήσετε. Αφήστε το δεξί κλικ όταν επισημανθεί ο κόμβος προορισμού.
Summary: Um einen Node abzutrennen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Trennen" im Menü des Nodes. Um einen Node anzuhängen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Node und ziehen ihn näher an den Node, an den Sie ihn anhängen möchten. Lassen Sie die rechte Maustaste los, wenn der Ziel-Node hervorgehoben ist.
Summary: Bir düğüm, piyasa bilgileri, ticari işlem zekası, sistemin işleyişi veya diğer kavramlarla ilgili olabilecek bilgileri içeren küçük bir veri yapısıdır. Tasarım alanında görsel olarak simgelerle temsil edilirler.
Structure of Nodes
Структура узлов
Structure of Nodes (Δομή Κόμβων)
Struktur von Nodes (Knoten)
Düğümlerin Yapısı
Nodes may be chained together forming structures of nodes. In every structure of nodes there is a parent node with offsprings. That is, a structure of nodes is a data structure composed of any node and its offspring.
Узлы могут быть связаны вместе, образуя структуры узлов. В каждой структуре узлов есть родительский узел с потомками. То есть структура узлов - это структура данных, состоящая из любого узла и его потомков.
Οι κόμβοι μπορούν να συνδεθούν αλυσιδωτά σχηματίζοντας δομές κόμβων. Σε κάθε δομή κόμβων υπάρχει ένας γονικός κόμβος με απογόνους. Δηλαδή, μια δομή κόμβων είναι μια δομή δεδομένων που αποτελείται από οποιονδήποτε κόμβο και τους απογόνους του.
Nodes können miteinander verkettet werden und bilden so eine Struktur von Nodes. In jeder Struktur von Nodes gibt es einen Eltern-Node mit Nachkommen. Das heißt, eine Node-Struktur ist eine Datenstruktur, die aus einem beliebigen Node und seinen Nachkommen besteht.
Düğümler, düğüm yapıları oluşturacak şekilde birbirine zincirlenebilir. Her düğüm yapısında alt düğümleri olan bir ana düğüm vardır. Yani, bir düğüm yapısı, herhangi bir düğüm ve onun alt düğümlerinden oluşan bir veri yapısıdır.
As a consequence, structures of nodes are hierarchical structures, and a logical representation of how the concepts embodied by each node relate to each other.
Как следствие, структуры узлов являются иерархическими структурами и логическим представлением того, как концепции, воплощенные в каждом узле, соотносятся друг с другом.
Κατά συνέπεια, οι δομές των κόμβων είναι ιεραρχικές δομές και μια λογική αναπαράσταση του τρόπου με τον οποίο οι έννοιες που ενσωματώνονται από κάθε κόμβο σχετίζονται μεταξύ τους.
Folglich sind Strukturen von Nodes hierarchische Strukturen und eine logische Darstellung der Beziehungen zwischen den Konzepten, die von jedem Node verkörpert werden.
Sonuç olarak, düğüm yapıları hiyerarşik yapılardır ve her bir düğüm tarafından somutlaştırılan kavramların birbirleriyle nasıl ilişkili olduğunun mantıksal bir temsilidir.
Parent-Offspring Relationships
Отношения между родителями и потомками
Parent-Offspring Relationships (Σχέσεις Κόμβων Γονέων-Απογόνων)
Eltern-Nachkommen-Beziehungen
Nodes in structures of nodes are chained to each other by so-called parent-offspring relationships. These relationships are visually represented by orange dotted lines, which may turn yellow or blue depending on certain visualization properties that the user may control. When nodes are chained together they form structures of nodes.
Узлы в структурах узлов связаны друг с другом так называемыми отношениями родитель-потомок. Эти отношения визуально представлены оранжевыми пунктирными линиями, которые могут стать желтыми или синими в зависимости от определенных свойств визуализации, которыми может управлять пользователь. Когда узлы связаны вместе, они образуют структуры узлов.
Οι κόμβοι στις δομές των κόμβων συνδέονται μεταξύ τους με τις λεγόμενες σχέσεις γονέα-απογόνου. Αυτές οι σχέσεις αντιπροσωπεύονται οπτικά με πορτοκαλί διακεκομμένες γραμμές, οι οποίες μπορεί να γίνουν κίτρινες ή μπλε ανάλογα με ορισμένες ιδιότητες οπτικοποίησης που μπορεί να ελέγξει ο χρήστης. Όταν οι κόμβοι συνδέονται μεταξύ τους, σχηματίζουν δομές κόμβων.
Die Nodes in Strukturen von Nodes sind durch sogenannte Parent-Offspring-Beziehungen miteinander verkettet. Diese Beziehungen werden visuell durch orangefarbene gepunktete Linien dargestellt, die sich je nach bestimmten Visualisierungseigenschaften, die der Benutzer steuern kann, gelb oder blau färben können. Wenn Nodes miteinander verkettet sind, bilden sie Strukturen von Nodes.
Düğüm yapılarındaki düğümler, üst-alt ilişkileriyle birbirlerine zincirlenir. Bu ilişkiler görsel olarak turuncu noktalı çizgilerle temsil edilir ve kullanıcının kontrol edebileceği belirli görselleştirme özelliklerine bağlı olarak sarı veya maviye dönüşebilir. Düğümler birbirine zincirlendiğinde düğüm yapılarını oluştururlar.
The direction of the relationship is determined, in most cases, by the ability of a node to produce the offspring node. That is, the parent node is the one which, by software design, may produce the offspring node.
Направление взаимосвязи в большинстве случаев определяется способностью узла производить потомок. То есть родительский узел - это тот, который, по замыслу программного обеспечения, может создавать дочерний узел.
Η κατεύθυνση της σχέσης καθορίζεται, στις περισσότερες περιπτώσεις, από την ικανότητα ενός κόμβου να παράγει τον κόμβο απόγονο. Δηλαδή, ο γονικός κόμβος είναι αυτός που, από τη σχεδίαση λογισμικού, μπορεί να παράγει τον κόμβο απόγονο.
Die Richtung der Beziehung wird in den meisten Fällen durch die Fähigkeit eines Nodes bestimmt, den Nachfolge-Node zu erzeugen. Das heißt, der übergeordnete Node ist derjenige, der aufgrund des Software-Designs den Nachfolge-Node erzeugen kann.
Aradaki bağlantının yönü, çoğu durumda, bir düğümün alt düğümü üretme kabiliyetine göre belirlenir. Yani, üst düğüm, yazılım tasarımı gereği alt düğümü üretebilen düğümdür.
How to Detach and Attach Nodes
Как отсоединить и присоединить узлы
How to Detach and Attach Nodes (Πώς να Αποσυνδέσετε και να Συνδέσετε Κόμβους)
Lösen und Verbinden von Nodes
Düğümler Nasıl Ayrılır ve Eklenir
Foundations->Topic->Detach and Attach Nodes->Definition
Summary: To detach a node, click on the detach button on the node's menu. To attach a node, right-click the node and drag it closer to the node you wish to attach it to. Release the right-click when the target node is highlighted.
Summary: Чтобы отсоединить узел, нажмите кнопку отсоединения в меню узла. Чтобы присоединить узел, щелкните узел правой кнопкой мыши и перетащите его ближе к узлу, к которому вы хотите его присоединить. Отпустите правую кнопку мыши, когда целевой узел будет выделен.
Summary: Για να αποσυνδέσετε έναν κόμβο, κάντε κλικ στο κουμπί αποσύνδεσης στο μενού του κόμβου. Για να επισυνάψετε έναν κόμβο, κάντε δεξί κλικ στον κόμβο και σύρετέ τον πιο κοντά στον κόμβο στον οποίο θέλετε να τον προσαρτήσετε. Αφήστε το δεξί κλικ όταν επισημανθεί ο κόμβος προορισμού.
Summary: Um einen Node abzutrennen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Trennen" im Menü des Nodes. Um einen Node anzuhängen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Node und ziehen ihn näher an den Node, an den Sie ihn anhängen möchten. Lassen Sie die rechte Maustaste los, wenn der Ziel-Node hervorgehoben ist.
Summary: Bir düğümü ayırmak için, düğümün menüsündeki ayır düğmesine tıklayın. Bir düğüm eklemek için, düğüme sağ tıklayın ve onu eklemek istediğiniz düğüme yaklaştırın. Hedef düğüm vurgulandığında sağ tıklamayı bırakın.
Foundations->Topic->Detach and Attach Nodes->Content

Nodes in the workspace may be unchained or detached from its parent, carrying all offspring with it. When a node is left unchained, it is no longer taken into account in the logic of the hierarchy, as it no longer belongs to it. When a node is chained back or reattached to the hierarchy, it goes back to being functional.
Узлы в рабочем пространстве могут быть освобождены или отсоединены от своего родителя, неся с собой все потомки. Когда узел не связан, он больше не учитывается в логике иерархии, поскольку больше не принадлежит ей. Когда узел возвращается в цепочку или повторно присоединяется к иерархии, он снова становится функциональным.
Οι κόμβοι στο χώρο εργασίας μπορεί να αποσυνδεθούν ή να αποσπαστούν από τον γονέα τους, μεταφέροντας όλους τους απογόνους μαζί τους. Όταν ένας κόμβος αφήνεται χωρίς αλυσίδα, δεν λαμβάνεται πλέον υπόψη στη λογική της ιεραρχίας, καθώς δεν ανήκει πλέον σε ��υτόν. Όταν ένας κόμβος είναι δεμένος ή επανασυνδεθεί στην ιεραρχία, επανέρχεται στη λειτουργικότητα.
Nodes im Arbeitsbereich können entkettet oder von ihren Eltern abgetrennt werden, wobei alle Nachkommen mitgenommen werden. Wenn ein Node losgelöst wird, wird er in der Logik der Hierarchie nicht mehr berücksichtigt, da er nicht mehr zu ihr gehört. Wenn ein Node zurück verkettet oder wieder an die Hierarchie angehängt wird, ist er wieder funktionsfähig.
Çalışma alanındaki düğümler, tüm alt düğümleri beraberinde taşıyarak ana düğümden zincirsiz veya ayrılmış olabilir. Bir düğüm zincirsiz bırakıldığında artık ona ait olmadığı için hiyerarşi mantığında dikkate alınmaz. Bir düğüm geri zincirlendiğinde veya hiyerarşiye yeniden bağlandığında, işlevsel olmaya geri döner.
This feature is useful when testing different configurations, rules or parameters, as it allows to keep alternatives handy in the workspace.
Эта функция полезна при тестировании различных конфигураций, правил или параметров, так как позволяет держать альтернативы под рукой в рабочем пространстве.
Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη κατά τη δοκιμή διαφορετικών διαμορφώσεων, κανόνων ή παραμέτρων, καθώς επιτρέπει τη διατήρηση των εναλλακτικών πρακτικών στο χώρο εργασίας.
Diese Funktion ist nützlich beim Testen verschiedener Konfigurationen, Regeln oder Parameter, da sie es ermöglicht, Alternativen im Arbeitsbereich bereitzuhalten.
Bu özellik, çalışma alanında alternatifleri el altında tutmayı sağladığından, farklı yapılandırmaları, kuralları veya parametreleri test ederken kullanışlıdır.
Nodes may be attached only to potential parents. The system limits the way in which nodes may be attached, according to the logic of the information they contain.
Узлы могут быть прикреплены только к потенциальным родителям. Система ограничивает способ подключения узлов в соответствии с логикой содержащейся в них информации.
Οι κόμβοι μπορούν να συνδεθούν μόνο σε πιθανούς γονείς. Το σύστημα περιορίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να συνδεθούν οι κόμβοι, σύμφωνα με τη λογική των πληροφοριών που περιέχουν.
Nodes können nur an potentielle Eltern angehängt werden. Das System begrenzt die Art und Weise, in der Nodes angehängt werden können, je nach der Logik der Informationen, die sie enthalten.
Düğümler yalnızca potansiyel ana düğümlere eklenebilir. Sistem, içerdikleri bilgilerin mantığına göre düğümlerin eklenebileceği yolu sınırlar.
Note: Nodes may not be detached or attached to frozen nodes. You need to unfreeze them before attaching or detaching.
Note: Узлы нельзя отсоединять или присоединять к замороженным узлам. Перед установкой или отсоединением их необходимо разморозить.
Note: Οι κόμβοι δεν πρέπει να αποσπώνται ή να συνδέονται με παγωμένους κόμβους. Πρέπει να τους ξεπαγώσετε πριν τους προσαρτήσετε ή τους αποσυνδέσετε.
Note: Nodes können nicht von eingefrorenen Nodes gelöst oder an sie angehängt werden. Sie müssen das Einfrieren aufheben, bevor Sie sie anhängen oder abnehmen.
Note: Düğümler, pasif düğümlerden ayrılamaz veya bunlara eklenemez. Takmadan veya çıkarmadan önce bunları çözmeniz gerekir.
Note: The verbs to chain and to attach may be used interchangeably, as synonyms. Similarly, to unchain and to detach are both valid.
Note: Глаголы «связывать» и «прикреплять» могут использоваться как синонимы. Точно так же и "разъединение", и "отсоединение" допустимы.
Note: Τα ρήματα αλυσίδας και προσάρτησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, ως συνώνυμα. Ομοίως, ισχύουν και τα δύο για να ξεκλειδώσετε και να αποκολλήσετε.
Note: Die Ausdrücke "to chain" (verketten) und "to attach" (anhängen) können als Synonyme austauschbar verwendet werden. Ebenso sind "to unchain" und "to detach" beides gültig. Dieser auf Englisch bezogene Hinweis gilt sicher auch für die Übersetzungen "anhängen", "verknüpfen", "verbinden", etc.
Note: Zincirlemek ve bağlamak fiilleri, eşanlamlı olarak birbirinin yerine kullanılabilir. Benzer şekilde, zinciri çözmek ve ayırmak da geçerlidir.
Introduction — TOC
You just read page 6 in the topic.
1. Fundamental Superalgos Concepts
3. Hierarchies
4. Workflows
5. Workspaces
6. Nodes and Structures of Nodes
7. References