Available translations









loading results
Time Machines and Timeline Charts

Summary: Time machines and timeline charts are the devices that render graphical information on the Viewport.
Summary: Time Machines and Timeline Charts - это устройства, которые отображают графическую информацию в окне Viewport.
Summary: Özet: Zaman makineleri ve zaman çizelgesi çizelgeleri, Viewport'ta grafiksel bilgi veren cihazlardır.
Time Machine
Foundations->Node->Time Machine->Definition

A time machine synchronizes multiple timeline charts over the same timeline. Timeline charts within a time machine may have different rate scales or time frame scales, but their time scale will always match.

Un time machine sincroniza múltiples gráficos de línea de tiempo en la misma línea de tiempo. Gráficos de línea de tiempo dentro de un time machine pueden tener diferentes escalas de tasas o escalas de marco de tiempo, pero su escala de tiempo siempre coincidirá. Warning!!! This translation is outdated. English version is... A time machine synchronizes multiple timeline charts over the same timeline. Timeline charts within a time machine may have different rate scales or time frame scales, but their time scale will always match. Please update this translation.

Машина времени синхронизирует несколько графиков временной шкалы на одной и той же временной шкале. Графики временной шкалы в машине времени могут иметь разные шкалы скорости или шкалы временных рамок, но их шкала времени всегда будет совпадать.

Zaman makinesi, aynı zaman çizelgesi üzerinde (Şu anda gördüğünüz beyaz alan) birden çok zaman çizelgesi grafiğini (farklı varlık çiftlerini) senkronize eder. Bir zaman makinesi içindeki zaman çizelgesi çizelgeleri, farklı hız ölçeklerine veya zaman çerçevesi ölçeklerine sahip olabilir, ancak zaman ölçekleri her zaman eşleşir.
Foundations->Node->Time Machine->Content
Think of a time machine as an aide that helps you keep any number of pieces of information synchronized on the same time scale. Every data structure that you set up within the same time machine, will always be synchronized in time. Put in other words, the open and closing datetime of each dataset will always be aligned on the vertical axis.
Думайте о машине времени как о помощнике, который помогает вам синхронизировать любое количество фрагментов информации в одной временной шкале. Каждая структура данных, которую вы настраиваете на одной машине времени, всегда будет синхронизирована во времени. Другими словами, даты и время открытия и закрытия каждого набора данных всегда будут выровнены по вертикальной оси.
On the other hand, when you arrange charts on different time machines, they are completely independent of one another.
С другой стороны, когда вы размещаете графики на разных машинах времени, они полностью независимы друг от друга.
Foundations->Concept->Reusable Snippets->Note for Hierarchy Tables
Note: This page discusses the top-level information about the section of the hierarchy represented in the below table. Click on any of the nodes to get the details, including particulars on their configuration, when applicable.
Note: Diese Seite behandelt die Top-Level-Informationen über den Abschnitt der Hierarchie, der in der folgenden Tabelle dargestellt ist. Klicken Sie auf einen der Nodes, um die Details zu erfahren, einschließlich der Angaben zur Konfiguration, falls zutreffend.
Note: На этой странице обсуждается информация верхнего уровня о разделе иерархии, представленной в таблице ниже. Щелкните любой из узлов, чтобы получить подробную информацию, в том числе сведения об их конфигурации, если применимо.
Note: En esta página aborda la información de más alto nivel sobre la sección de la jerarquía correspondiente a la tabla adjunta. Haga clic en cualquiera de los nodos para obtener los detalles, incluyendo detalles sobre su configuración, cuando sea aplicable.
Note: Bu sayfada, aşağıdaki tabloda temsil edilen hiyerarşi bölümü hakkındaki üst düzey bilgiler ele alınmaktadır. Uygun olduğunda, yapılandırmalarıyla ilgili ayrıntılar da dahil olmak üzere ayrıntıları almak için düğümlerden herhangi birine tıklayın.
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() |
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() |
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() |
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() |
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() |
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() |
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() |
| ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Timeline Chart
Foundations->Node->Timeline Chart->Definition

The timeline chart represents a chart within a time machine, which may have independent rate and time frame scales, as well as particular layers.

Un timeline chart representa un gráfico dentro de una Time Machine, que puede tener escalas de marco de tiempo y tasa independientes, así como capas particulares.

Timeline Chart представляет собой диаграмму в машине времени, которая может иметь независимые шкалы скорости и временных рамок, а также определенные слои.

Zaman çizelgesi grafiği, belirli katmanların yanı sıra bağımsız hız ve zaman çerçevesi ölçeklerine sahip olabilen bir zaman makinesi içindeki bir grafiği temsil eder.
Foundations->Node->Timeline Chart->Content
In other words, a timeline chart—often referred simply as chart—is a set of information to be displayed over a timeline. The information may include candles—the main and foremost resource—as well as any other indicator, study or—in general—data products that may be available.
Другими словами, временная диаграмма (timeline chart) - часто называемая просто диаграммой - представляет собой набор данных, отображаемых на временной шкале. Данные могут включать в себя свечи - главный и важнейший ресурс - а также любой другой индикатор, исследование или - в целом - продукты данных, которые могут быть доступны.
You may add as many charts as you wish. Charts within the same time machine are synchronized in the y-axis, that is, in the datetime dimension. Charts in different time machines are independent of each other concerning the datetime. In either case, you may also add rate scales and time frame scales at the timeline charts level.
Вы можете добавить сколько угодно диаграмм. Диаграммы в пределах одной машины времени синхронизируются по оси Y, то есть в измерении даты и времени. Графики в разных машинах времени не зависят друг от друга относительно даты и времени. В любом случае вы также можете добавить шкалы ставок и шкалы временных рамок(таймфрейм) на уровне графиков временной шкалы.
Tip: When a Rate Scale or a Time Frame Scale are set up at the level of the Timeline Chart, they affect the layers on the said timeline chart only. This trick allows users to vertically position data, by manipulating the scale of the layers in the timeline chart independently from the scale of the rest of the charts, which are governed by the scales of the Time Machine.
Tip: Когда Rate Scale или Time Frame Scale настраиваются на уровне Timeline Chart, они влияют только на слои на указанной временной диаграмме. Этот трюк позволяет пользователям размещать данные по вертикали, манипулируя масштабом слоев на диаграмме временной шкалы независимо от масштаба остальных диаграмм, которые регулируются масштабами Time Machine.
The information that each timeline chart makes available on the screen is given by the layers set up in the corresponding layers manager.
Информация, которую каждая временная диаграмма делает доступной на экране, предоставляется слоями, настроенными в соответствующем диспетчере слоев.
Note: We will cover scales and layer managers in separate pages!
Note: Масштабы и менеджеры слоев мы рассмотрим на отдельных страницах!
Note: Ölçekleri ve katman yöneticilerini ayrı sayfalarda ele alacağız!
Charting Space — TOC
You just read page 3 in the topic.
1. Fundamental Charting Space Concepts
3. Time Machines and Timeline Charts
4. Scales