Available translations







loading results
Features Hierarchy

Summary: Each project may define Features, so that the Community may incentivize desired directions of development.
Summary: Özet: Her proje, Topluluğun ( Community ) istenen gelişim yönlerini teşvik edebilmesi için Özellikler ( Features ) tanımlayabilir.
Summary: Cada proyecto puede definir Características, de modo que la Comunidad pueda incentivar las direcciones de desarrollo deseadas.
Governance->Node->Features->Definition

The Features hierarchy defines existing software features, or features in the wish list, yet to be developed. The definition of existing features exist to reward Contributors maintaining the code. Definitions of features that don’t yet exist are intended to incentivize the creation and contribution of the said features.

Иерархия Features определяет существующие функции программного обеспечения или функции в списке пожеланий, которые еще предстоит разработать. Определение существующих особенностей служит вознаграждению участников, поддерживающих код. Определения особенностей, которых еще не существует, призваны стимулировать создание и использование указанных данных.

Özellikler hiyerarşisi, mevcut yazılım özelliklerini veya istek listesindeki henüz geliştirilmemiş özellikleri tanımlar. Kodun bakımını yaparak koruyan geliştiricileri ödüllendirmek için özellikler tanımlanmıştır. Henüz var olmayan özelliklerin tanımları, söz konusu özelliklerin yaratılmasını ve katkısını teşvik etmeyi amaçlamaktadır.
Governance->Node->Features->Content
Use your Weight Votes to influence the direction of development of specific Feature nodes, or sets of features represented by Feature Class nodes.
Используйте свои Weight Votes, чтобы влиять на направление развития конкретных узлов функции Feature или наборов функций, представленных узлами Feature Class.
Belirli Özellik düğümlerinin veya Özellik Sınıfı (Features Class) düğümleri tarafından temsil edilen özellik (Feature) kümelerinin gelişim yönünü etkilemek için Ağırlık Oylarınızı (Weight Votes) kullanın.
Feature Class Nodes
Özellik Sınıfı Düğümleri
Governance->Node->Feature Class->Definition

The Feature Class node is an organizational device used to group features in arbitrary arrangements. The node may receive Weight Votes. When it does, votes are evenly distributed among offspring nodes.

Узел Feature Class - это организационное устройство, используемое для группировки признаков в произвольном порядке. Узел может получать Weight Votes (Весовые голоса). В этом случае голоса равномерно распределяются между узлами-потомками.

Özellik Sınıfı düğümü, özellikleri rastgele düzenlemelerde gruplamak için kullanılan bir organizasyon aracıdır. Düğüm Ağırlık Oyları alabilir. Aldığında, oylar yavru düğümler arasında eşit olarak dağıtılır.
Governance->Node->Feature Class->Content
You may direct Weight Votes to a Feature Class node when you intend to support the whole class, including all features within.
Вы можете направить Weight Votes на узел Feature Class, если вы собираетесь поддерживать весь класс, включая все функции в нем.
İçindeki tüm özellikler de dahil olmak üzere tüm sınıfı desteklemek istediğinizde Ağırlık Oylarını bir Özellik Sınıfı düğümüne yönlendirebilirsiniz.
Feature Nodes
Özellik Düğümleri
Governance->Node->Feature->Definition

A Feature is the capacity of the software to perform tasks required by a specific use case. We describe features so that users may direct Weight Votes to express which of them are the most valuable. This is how users may decide which features to incentivize, both in terms of maintenance and development.

Feature - это способность программного обеспечения выполнять задачи, необходимые для конкретного случая использования. Мы описываем функции, чтобы пользователи могли направить Weight Votes, чтобы выразить, какие из них являются наиболее ценными. Таким образом, пользователи могут решить, какие функции следует стимулировать, как в плане обслуживания, так и в плане развития.

Özellik, yazılımın belirli bir kullanım durumunun gerektirdiği görevleri yerine getirme kapasitesidir. Kullanıcıların Weight Votes'ı hangilerinin en değerli olduğunu ifade edecek şekilde yönlendirebilmeleri için özellikleri tanımlıyoruz. Kullanıcılar, hem bakım hem de geliştirme açısından hangi özelliklerin teşvik edileceğine bu şekilde karar verebilir.
Governance->Node->Feature->Content
You may cast Weight Votes on individual Feature nodes to incentivize the improvement, development, and maintenance of the said feature.
Вы можете отдавать Weight Votes за отдельные узлы Feature, чтобы стимулировать улучшение, развитие и поддержание указанной функции.
Söz konusu özelliğin iyileştirilmesini, geliştirilmesini ve bakımını teşvik etmek için tek tek Özellik düğümlerine Ağırlık Oyları verebilirsiniz.
If you are involved in the development or maintenance of a feature, you may place a Feature Contribution Claim and rally the Community to support your claim with Feature Claim Vote nodes so that you may be rewarded for your work.
Если вы участвуете в разработке или поддержке функции, вы можете разместить заявку на вклад в функцию (Feature Contribution Claim) и призвать сообщество поддержать вашу заявку с помощью узлов Feature Claim Vote, чтобы вы могли получить вознаграждение за свою работу.
Bir özelliğin geliştirilmesinde veya bakımında yer alıyorsanız, bir Özellik Katkısı Talebinde bulunabilir ve çalışmalarınız için ödüllendirilebilmeniz için Özellik Talebi Oy düğümleriyle talebinizi desteklemeleri için Topluluğu bir araya getirebilirsiniz.
Governance Definitions — TOC
You just read page 4 in the topic.